Komm, spielen.

Internet

2008-07-31T02:43:00.002+02:00

Der nächste Eintrag wird positiv, versprochen.

Wenn das Internet als Maßstab fuer den Entwicklungsstand eines Landes gelten wuerde, dann waere Neuseeland ganz klar ein Entwicklungsland.

Meine WG hat kein Internet. Mein Mitbewohner sind auch nicht zu motivieren einen Vertrag abzuschließen - ich will das auch nicht machen. Denn hier gibt es 1. keine Flatrate, sondern nur volumenbeschraenkte Tarife: Der maximale Tarif kostet 50Euro, plus Modem, plus Anschlussgebuehr und plus Telefonleitung von 25Euro/mon. Letztes Semester hatte einer meiner Mitbewohner solch einen Tarif. Doch gab er entweder sein Passwort weiter, oder er richtete ueberhaupt keins ein, so erhielt er am Ende des Monats eine Rechnung in Hoehe von 1500Euro - wegen zu vieler Downloads. Da ist es verstaendlich, dass keiner von uns einen Vertrag abschliessen will. Denn diese Person muss spaeter die Rechnungen zahlen. 2. Das Breitband Internet ist auf 128KB/sec beschraenkt. In grauer Vorzeit hatte ich ein 56k Modem. Dies war langsam; sehr langsam. Es kommt noch hinzu, dass wir uns die 128k zu viert oder fuenft teilen muessten! Hier an der Uni betraegt die durchschnittliche Downloadgeschwindigkeit etwa 20kb/sec. Zum Vergleich: In Deutschland hatte ich die langsamste Flatrate. 700MB konnte ich in 1h herunterladen. Bei 20kb/sec sind 10 Stunden dafuer notwendig.

Theoretisch koennte ich alleine einen Vertrag abschliessen, doch leider spricht einiges dagegen: 1. der Preis, 2. die Vertragsdauer betraegt 1 Jahr. Vielleicht ziehe ich in ein paar Monaten um. In meiner neuen Wohnung, da bin ich mir sicher, wird es bereits Internet geben. 3. Selbst wenn ich dieses Risiko eingehen wuerde, duerfte ich meinen Mitbewohnern von meinem Internet nichts sagen, denn sie wuerden es auf jeden Fall mitbenutzen wollen.

Da faellt mir noch etwas ein: In der Bib gibt es WLAN. Einge Studenten sehe ich sogar mit ihrem Laptop im Internet surfen. Doch leider funktioniert es bei mir nicht. Nach dem Computerneustart bin ich ca. 5min im Netz und fliege dann wieder raus. WLAN funktioniert mit meinem Laptop nicht richtig! Ich war sogar beim "Internetbetreuer" der Uni. Er checkte meinen Laptop, konnte aber kein Problem finden- alles sei richtig eingestellt. Das Problem hat nichts mit meiner Firewall zu tun. Mein jetzt etwas veralteter VirenTrojanerEtc-Scanner wird auch nicht fuendig. Die letzte Moeglichkeit waere, die Platte zu formatieren und Windows neu zu installieren. Jedoch ist diese Option nicht ausfuehrbar, da ich auf dem Rechner viele Programme und updates habe, die ich aus dem Netz sind. Diese Dateien habe ich nach der Installation geloescht (da sie sowieso veraltet sind, wenn ich sie nochmal installieren muss – dachte ich). Doch brauche ich sie dringend um mit dem Laptop zu arbeiten. So, z.B. LaTeX. Meine Version ist 1GB gross. Die obigen Schilderungen zeigen, dass ich nach dem Formatieren nicht einfach mal so ein paar GB herunterladen kann.

Also, doppeltdoof: kein Internet zu Hause, und mit Laptop komm ich nicht ins WLAN rein. Ihr koennt euch vielleicht vorstellen, wie aergerlich dies ist. Insbesondere wenn man englische Hausarbeiten schreiben muss und nicht Leo oder eine andere Internethilfe benutzen kann. Habe ich schon erwaehnt, dass die Bib weder zweisprachige noch einsprachige Woerterbuecher hat?

Letzte Option: Die Rechner der Uni benutzen. Dies ist zwar Ok, um mal schnell seine E-Mails zu checken, aber nicht empfehlenswert um zu arbeiten. Der Laermpegel ist dafuer zu hoch (hinzu kommt, dass LaTeX nicht installiert ist).

Ich weiss, ich weiss. Diese Schwierigkeiten sind am Anfang normal. Neues Land, neues Umfeld, alles ist anderes. Kulturschock! Da ist es ganz natuerlich etwas frustriert zu sein. In ein paar Monaten habe ich mich hier eingelebt und alle Probleme loesen sich in Luft auf, bzw. erscheinen nicht mehr so gravierend. Wer braucht denn ueberhaupt Internet?

Ah ja, etwas Positives: Heute regnet es (noch) nicht. Es ist jetzt 10Uhr. Wenn ich durch die Jalousinen des Bibfensters sehe, strahlt mich blauer Himmel an. Die Sturmwarnung fuer heute abend vergesse ich mal kurz. Hauptsache der Himmel ist jetzt blau. Dies bereitet mir Freude und alles ist gut.

Lehrbuecher2

2008-07-28T06:53:00.007+02:00

gute Nachricht: das schwer aufzutreibende Strategiebuch landete am Freitag im Briefkasten. Ein Hoch auf Post und Internetbuchhaendler.
schlechte Nachricht: einen Tag spaeter, am Samstag, stuermte und regnete es sehr stark. Dadurch kam ich in der Uni durchnaesst an. Als ich meinen Rucksack aufmachte sah ich auf dem Boden eine Wasserpfuetze. Leider, leider hatte sich mein Buch mit Regenwasser vollgesaugt. Heute ist es zwar wieder trocken, doch sehr wellig und das Regenwasser hat im Buch braune Flecken hinterlassen. Es waere ja auch zu schoen gewesen, wenn etwas einfach nur so funktioniert haette - ganz ohne Dolchstoss des Schicksals.

Wie im vorherigen Artikel geschrieben, ist dieses Buch nur im Internet erhaeltlich. Ich habe auch spekuliert, was meine Kommilitonen alles unternommen haben um die beiden Buecher zu bekommen. Diese Frage kann ich natuerlich nicht beantworten. Tatsache ist aber, dass ich in der Vorlesung der einzige war, der das "Collapse of Globalism" Buch in Auckland gesucht hat. Sollte ich jetzt auf meine Leistung stolz sein. Ist dafuer ein anerkennendes Schulterklopfen von mir selbst angebracht? NEIN, natuerlich nicht. Eher ist ein Tritt in den Hintern notwendig, da mir die Welt wieder mal zeigt, dass sich Mehrarbeit nicht lohnt. Diese zusaetzliche Muehe wird sogar bestraft: Da der Unibuchhaendler dieses Buch nicht vorraetig hat, gelobte unser Prof. eines der folgenden Dinge zu tun um uns Studenten, den hilflosen Schaeflein, zuvorzukommen: 1. mit dem Buch in der Vorlesung doch nicht arbeiten, 2. die relevanten Kapitel einscannen und ins Internet zum Ausdrucken stellen, oder aber 3. die Kapitel 25mal kopieren um sie kostenlos an die Studenten verteilen.

Dank der Wasserflecken ist es leider nicht moeglich das Buch fuer einen vernuenftigen Preis naechstes Semester zu verkaufen. Freitag gelobte ich das Buch nicht zu verschandeln. Denn es sollte in ein paar Monaten wieder zu Geld gemacht werden. Dies waere dann ein Teil des Kapitals fuer die Buecher des naechsten Semesters gewesen.

Welche Lehre kann ich aus dieser Erfahrung ziehen?

Passend dazu: In einem der naechsten Eintraege werde ich ueber meine Erfahrungen mit LaTeX schreiben (Moin Andre).

Lehrbuecher

2008-07-23T03:56:00.005+02:00

Seit Donnerstag, letzte Woche, versuche ich eines der beiden Lehrbuecher zu bekommen, das in International Entrepreneuship zu lesen ist - doch leider ohne Erfolg:

Der Uni-Buchladen hat dieses Buch nicht vorraetig
Selbst eine Fahrt nach Auckland brachte mich nicht weiter. Die dortigen Buchlaeden fuehrten dieses Buch nicht auf.
Gestern sah ich, dass als Verlagsadresse Albany angegeben ist. Dies ist bei mir in der Naehe! Dieses Glueck ist fast schon unheimlich und nicht zu glauben. Es zerplatzte dann sogleich wie eine Seifenblase als ich versuchte den Verlag anzurufen. Denn ich wurde mit dem Justizministerium verbunden. Dieses tat gar nicht ueberrascht, sondern erklaerte, dass etwas mit den Telefonnummern des Verlags nicht stimme. Bis das Problem nicht behoben sei, ist jeglicher Kontaktversuch zwecklos. In ein paar Tagen, fruehestens, solle ich es wieder versuchen.
Warum bestelle ich das Buch denn nicht im Internet oder direkt im Buchladen? Leider werden hier die Buecher nicht bis naechsten Tag geliefert. Ein bis zwei, eher zwei Wochen muesse ich warten. Aber was soll ich tun? Die einzige Moeglichkeit ist eine Internetbestellung. Der groesste Online-Buchhaendler in NZ kann dieses Buch nicht liefern. Ein weiterer gibt den Lieferstatus nicht an. Aber was solls. Viel mehr bleibt mir nicht ueberig, als es zu versuchen: Buch ausgesucht, Kreditkartnenummer eingegeben, und jetzt hoffen, dass es irgendwann ankommt - am besten vor Ende des Semesters.

Bei solch einem Glueck, dass ich fuer mich als typisch bezeichnen wuerde, frage ich mich, ob es denn meinen 45 Kommilitionen auch so ergeht. Wie werden sie an das Buch kommen?

Ach ja, eine Bestellung im Ausland kommt leider nicht in Frage, da sich die Profs anscheinend zum Ziel gemacht haben nur mit Buechern zu arbeiten, die entweder direkt in Neuseeland erschienen sind, oder sehr nahe dran (Australien). Deshalb heisst das Buch auch "International Business Strategy. A New Zealand Perspective". Ich bin mir sicher, dass die ca. 95% Auslaender in den Postgrad Kursen es zu schaetzen wissen, dass wir uns in den Vorlesungen auf die Wirtschaftsweltmacht Neuseeland beziehen und nicht auf so nebensaechliche Standorte wie Europa, China oder die USA.

Lebenskosten

2008-07-21T05:16:00.005+02:00

Der Eintrag fuer meine Eltern:

Zusammenfassung: teuer

Guides im Internet, Foren, Reisefuehrer und andere Quellen loben die geringen Lebenskosten in Neuseeland. Dies stimmt in meinem Fall nicht. Ich frage mich, ob die Informationen auf wahren Nachforschungen beruhen, oder ob ohne Verstand voneinander abgeschrieben wurde.

Meine drei hoechsten Kostenstellen in Deutschland, und der Vergleich mit Neuseeland:

Miete
1a. Deutschland Miete, privat 2er WG ca. 230Euro warm, Wohnheim mit Internet 180-220Euro
1b. Neuseeland, Studentenwohnheim 15min von Uni (Uni im Vorort von Auckland, Stadtzentrum mit dem Bus in 40min zu erreichen); ca. 80Euro pro Woche ohne Internet, dies sind 350Euro pro Monat, bei 4.5Wochen --> 120Euro bis 170Euro teurer als in Dtl.

Telefonieren
1a. Deutschland, prepaid 9cent/min/sms
2b. Neuseeland, prepaid 40cent/min, 20cent/sms

Mensa
3a. Deutschland im Schnitt 2.60Euro
3b. Neuseeland, keine Mensa -> Sushi oder Doener (ca. 3.5oEuro) auf dem Kampus, oder in der Shoppingmall (ab 4Euro) --> ca. 30Euro teurer im Monat

---

Oeffentl. Nahverkehr
4a. Deutschland Studiticket ca. 35Euro pro Semester
4b. NZ kein Studiticket vorhanden. Busfahrt nach Auckland ca. 2,50Euro pro Fahrt, Tageskarte 5.50Euro, letzter Bus um 22Uhr (Werktags) oder 20Uhr (Sonntag)

Supermarket
Bis jetzt kann ich sagen, dass alles teurer ist, was im Supermarkt gekauft wird. Angefangen bei Milch, ueber Vokabelkarten bis hin zu Nudeln. Eine kleine Liste, (deutsche Preise in Klammer)

- Milch 1Euro (75cent)
- Nudeln 90cent (40cent)
- Spuelschwaemme 1.10Euro (40cent)
- Kontaktlinsenfluessigkeit 11Euro (4.50Euro)
- Wasser 1.25l 1.10Euro (Leitungswasser trinken)
- Fertigpizza 3Euro (90cent)
- Vokabelkarten 5Euro (2.5Euro)

Daneben sind Getraenke und Suessigkeiten an den Uniautomaten teurer als in Dtl. Hier gibt es genau die gleichen Kaffeeautomaten wie in KN, leider kostet ein Kaffee 1Euro, "zu Hause" sind es 60cent. Eine Flasche Wasser, 0.5l ist 1.5Eur., M&Ms 1Euro (60cent)

Ich moechte nicht verschweigen, dass einige Dinge in Neuseeland billiger sind als in Dlt., doch sind diese Dinge nur am Rande Ausgaben fuer mich:

Benzin: 1Eur/l
Getraenke in Resto/Bars: z.B. Cola 1,50Eur
Kaffees in ... Cafes: ab 1,20Euro
Hostels: ich hatte in Auckland ein "Zwei-Bettschlafsaal" fuer 14Euro. Da ich diesen alleine belegt hatte, kann man von einem Einbettzimmer sprechen. In Deutschland sind ein paar Euro mehr noetig.

wissenschaftliche Betreuung

2008-07-19T06:54:00.005+02:00

streicht das erste Wort. Diese hochtrabende Ueberschrift dient nur dazu auf diesen Artikel neugierig zu machen:

Meine Uni hat sich einiges ausgedacht um den Studenten durch das Postgraduate Studium zu helfen (Postgraduate = Studium nach dem 1. Uniabschluss.). Heute besuchte ich eine freiwillige Vorlesung names Einfuehrung in das wissenschaftliche Schreiben. Sie dauerte vier Stunden und es wird derer noch etwa 10 geben. Dann jeweils zwei bis drei Stunden. Alle Aspekte des Schreibens werden durchleuchtet: Literaturuebersicht erstellen, richtig zitieren, Hausarbeiten schreiben etc. Neben dieser Vorlesungsreihe gibt es eine zweite, die allgemein sich an auslaendische Studenten wendet um sie mit dem engl. wissenschaftlichen Schreibstil vertraut zu machen. Daneben gibt es noch eine dritte Vorlesungsreihe. Hier geht es mehr darum, wie man an eine Abschlussarbeit herangeht, also Themenfindung, Zeitplan, Rolle des Betreuers etc. Damit nicht genug. Die heutige Refentin hat mehrmals darauf hingewiesen, dass wir

einen 30min Termin mit dem Student Lerning Centre vereinbaren sollen, BEVOR wir die erste Hausarbeit schreiben um gemeinsam die Fragestellung durchzugehen und abzuklaeren was genau erwartet wird.
eine 1h Sitzung mit der Bib haben sollen um gemeinsam Quellen fuer die Hausarbeit zu suchen. Denn dies ist fuer viele das erste Mal, dass sie so etwas tun.
uns wieder mit dem Student Learning Centre zusammensetzen, wenn der erste Entwurf steht. Hier erfolgt die Beratung im Bezug auf Schreibstil, Zitierweise, Argumentationsweise etc.

Kritiker moegen jetzt entgegnen, dass sich die Uni zu sehr um uns kuemmert. Studenten sollen doch eigenstaendig sich alle Faehigkeiten aneignen um wissenschaftlich einwandfreie Arbeiten schreiben zu koennen. Dem moechte ich folgendes entgegnen 1. Meine Mitstudenten kommen aus mind. zwanzig verschiedenen Laendern und von Unis mit unterschiedlichen Standards. Es ist darum noetig Hilfe anzubieten, sodass jeder die Erwartungen erfuellt. 2. Nicht jeder schreibt in seiner ersten Hausarbeit eine 1.0, und selbst die wenigsten schreiben solch eine Note in der letzten oder der Abschlussarbeit. Waere es darum nicht wuenschenswert Hilfe zu bekommen, die zeigt welche Punkte konkret verbessert werden koennen. Dies hat nicht nur eine Verbesserung der Note zu Folge, sondern sorgt dafuer, dass die naechsten Hausarbeiten motivierter geschrieben werden und dass jeder von uns ein besserer wissenschaftlicher Schreiber und damit auch Denker wird.

Jetlag

2008-07-19T06:44:00.002+02:00

Anfangs dachte ich die Zeitdifferenz zu Neuseeland waere 12h. Vor zwei Tagen korrigierte ich meine Annahme auf 11h. Jetzt weiss ich es genau: es sind 10 Stunden.

Wie fuehlt sich ein 10 Studen Jetlag an? Also, ich neige dazu gegen 15Uhr richtig muede zu werden und auch einzuschlafen. Dies ist mir bereits drei Mal passiert - und ist das komplett falsche Verhalten um den Jetlag zu bekaempfen. Natuerlich schlafe ich dann nicht bis naechsten Morgen durch. So einfach macht es mir der liebe Gott nicht. Nein, ich wache zwischen 23 und 1Uhr nachts auf und liege dann im Bett, eher wach als schlafend, bis die Daemmerung mir zu verstehen gibt, dass Aufstehen jetzt erlaubt ist.

das Wetter

2008-07-19T06:25:00.005+02:00

... aus Mangel an einem anderen Thema.

Ich hatte geplant gleich am ersten Tag an den Strand zu rennen, mich im Sand zu waelzen und dann viele Fotos von mir zu machen, wie ich alkoholfreie Cocktails (die mit den Schirmchen) schluerfe.

Die Relitaet holte mich schneller ein, als ich aus dem Flugzeug steigen konnte. Tagsueber sind es 10-15Grad und nachts sinkt die Tempeatur auf 5Grad.

Dies waere nicht soooo schlimm, wenn es nicht mehrmals am Tag regnen wuerde. Es regnet so oft, dass es im Prinzip immer feucht ist. Die Wiese bleibt komplett durchnaesst und der Asphalt ist eigentlich nie trocken. Heute frueh um sechs Uhr regnete es so stark, dass ich im Halbschlaf zuerst dachte es wuerde einer der Mitbewohner duschen. Und dass soll etwas heissen, denn mein Haus ist ueberhaupt nicht isoliert. Das ist, wie wenn ihr im WG-Bad einschlaft und euer Mitbewohner ploetzlich die Dusche aufdreht. Bei dem staken Regen konnte ich nicht mal die Uni sehen, die sonst auf einem Huegel klar zu erkennen ist.

Der zweite Punkt, schon mehrmals erwaehnt, ist die Billigbauweise der NZ-Haeuser. Warum verallgemeinere ich? Natuerlich kann ich nicht von meinem Haus auf alle schliessen. Ich bin aber doch so anmassend, da alle Mitstudenten (Anzahl vier), mit denen ich ins Gespraech kam, in exakt den gleichen Haeusern wohnen. Dies kann doch kein Zufall sein. Was ich eigentlich sagen will: Koennt ihr euch daran erinnern, das in Konstanz auf der Marktstaette ein kleines Haus stand (in Boeblingen war dies vor einem Jahr), indem ein Eisblock vor sich hin schmolz. Die Aufgabe der Passanten bestand nun darin, zu schaetzen, wie lange es dauern wuerde, bis er sich komplett aufloesen wuerde. Dem Bauherrn ging es natuerlich nur um den Werbeeffekt fuer die Isolierung. Ich kann euch sagen, wie lange solch ein Eisblock in einem NZ Haus ueberlebt: Naemlich so lange wie wenn gar kein Haus um ihn herum gebaut waere. Mein Haus ist weder waerme- noch schallisoliert!

Kurz: Das kalte Wetter wird durch den dauernden Regen und die fehlende Isolierung der Haeuser verstaekt.

yes, alright, that's it, exactly

2008-07-17T11:08:00.012+02:00

Gerade eben ist meine erste Vorlesung zu Ende gegangen, 18-21Uhr. Das Thema ist International Entrepreneurship, aber eigentlich geht es darum gar nicht.

Gleich am Anfang stellte mein Prof klar, mit einer Tasse Kaffee in der Hand, an die Wand angelehnt, dass wir hier nichts ueber Finanzen, Marketing oder einen Businessplan lernen werden. Dazu koennen wir auch einfach ein Buch lesen. Es geht ihm darum, dass wir die richtige Einstellung bekommen. Dadurch werden wir kreativer und produktiver. Dies ist das wichtigste um ein erfolgreicher Entrepreneur zu werden. Wir muessen nach Gelegenheiten suchen, wir muessen dafuer offen sein und wir muessen sie erkennen, oder aber neue schaffen.

Wie er sagte, es geht nicht darum in bestehenden Maerkten zu konkurrieren, sondern neue zu schaffen.

Der Professor ist sehr motiviert und motivierend. In der ganzen Zeit haben wir uns vielleicht 20 Folien angesehen. Es wurde fast nur gefragt und diskutiert. Es drehte sich um Allgemeines. Was ist ein Entrepreneur, was ist Risiko etc.

Richtig beantworteten Fragen wurden stehts entgegnet yes, alright, that's it, exactly oder einem Klatschen.

Oft wurde bei Antworten 3, 4, 5 mal nachgehackt, damit wir unsere Meinung besser darlegen und verteidigen konnten.

Diese Vorlesung - Gruppendiskussion ist der passendere Name - hat mich mehr fasziniert, mitgerissen und motiviert als viele, viele andere Vorlesungen, die ich bisher hatte.

Viele seiner Fragen konnten nicht mit einer klaren Antwort entgegnet werden. Es ging ihm, wie er oft betonte, dass wir Dinge hinterfragen und dass wir eine eigene Meinung haben, die wir auch begruenden. Es gibt kein Richtig und Flasch. Es gibt nur Meinungen, die sich zwischen zwei Extremen befinden.

Unterrichtsmaterial sind zwei Buecher, von denen wir jeweils ein Kapitel als Vorbereitung lesen muessen, um dann im Unterricht darueber zu diskutieren. Das erste ist eher philosophisch und geopolitisch (The Collapse of Globalism and the Reinvention of the World); das zweite ein klassisches Lehrbuch (International Business Strategy). Daneben sollen wir fuer naechste Woche zusaetzlich noch zwei best. wissenschaftliche Artikel lesen. Der Zeitaufwand fuer das Fach ist klar definierbar und haelt sich in Grenzen.

Das schoene ist, dass der Schwerpunkt nicht auf der Wissensvermittlung liegt, sondern auf der Hinterfragung durch Diskussion und eigenes Nachdenken von gerade diesem Wissen, dass oft als der Stein der Weisen verkauft wird.

Wir haben auch keine Endklausur, oder gar Tests. Solche Instrumente taugen nichts um das Wissen zu testen, so die Meinung des Profs. Stattdessen muessen wir zwei Hausarbeiten schreiben. Abgabe der ersten ist bereits in einem Monat. Diese wird nicht lang sein, nur knappe 10 Seiten. Aber, wie mehrmals betont wurde, muessen auf der einen Seite mind. 20 verschiedene Quellenangaben im Literaturverzeichnis auftauchen, auf der anderen Seite darf nicht mehr als 5% zitiert sein. Es wird nicht das bewertet, was wir irgendwo abgeschrieben haben, sondern unsere eigene Meinung ist die Grundlage fuer die Bewertung. Wir erhalten auch keine Punkte fuer gute Leistung. Nein. Im Gegenteil. Er geht davon aus, dass erstmal jeder eine Eins hat, und dann sucht er nach Fehlern, die selbstverstaendlich die Note verringern.

Er versicherte auch, dass jeder, der eine Hausarbeit abgibt und die formalen Kriterien beachtet, durchkommt. Aber, wer eine Eins will, der muss ein Werk abliefern, dass "published book quality" aufweist. D.h. es muss mindestens so gut sein, wie wenn er es selbst geschrieben haette. Hier mussten wir erstmal schlucken. Wir haben drei Themenvorschlaege erhalten. Diese sind nicht komplex, eine normale Literaturuebersicht laesst sich am Wochenende erstellen (z.B. die Kultur als Hinderniss fuer das globale Unternehmenertum), aber das Problem ist nur, dass es hauptsaechlich eigene Gedanken wiedergeben muss, deren Anstoss Referenzen sind.

Gut, dass ich den Kurs zum wissenschaftlichen Schreiben besuche. Gestern fand die erste Veranstaltung statt. 45Min wurde ueber den Absatz (Paragraph) geredet, diskutiert und an Beispielen erlaeutert. Die verschiedenen Absatzarten, der Aufbau, was er alles enthalten muss, Laenge etc. Auch gut, dass diese "Hilftskurse" allesamt von der Uni aufgenommen wurden. So koennen wir sie in der Bib ansehen. Sie wurden sogar zu Youtube geladen.

Ich habe das Gefuehl, dass mich diese beiden Vorlesungen komplett ausfuellen werden und dass ich diese neue Art des Lernens lieben werde.

Ich habe das Gefuehl, dass ich dort angekommen bin wo ich immer hin wollte: In eine Umgebung, in der Wissensvermittlung durch Hinterfragung stattfindet. Hier entsteht also Wissen durch Nachdenken und Diskussion.

Muenzen in meiner Hand

2008-07-17T07:22:00.001+02:00

Strassenszene

2008-07-17T07:21:00.002+02:00

meistens japanische Autos
viele asiatische Restaurants (chin, koreanisch, indisch etc.)

Uniweg

2008-07-17T07:18:00.005+02:00

Abkuerzung zur Uni.

Haeuser

2008-07-17T07:15:00.003+02:00

typische Haeuser: meistens einstoeckig, mit flachem Dach, Schornstein und aus Holz.

Hinter dem Haus

2008-07-17T07:06:00.007+02:00

So sieht es direkt hinter meinem Haus aus. Die Bruecke fuehrt zu einem kleinen Park(?) mit Spielplatz.

Haus und Umgebung

2008-07-17T06:48:00.013+02:00

Jetzt folgen die Bilder. Preisfrage: Was ist besser als im Regen zu fotografieren? - Genau: ... bei Sonnenschein dies tun.

Die esten Bilder zeigen mein Haus - nein ich habe mir kein Haus gemietet. Die Haeuser dieses Viertels werden von der Uni an Studenten vermietet.

In Meinem sind sieben Zimmer, die von insgesamt fuenf Studenten bewohnt werden: ich, 2 Chinesen, 1 Bangladeshi, 1 Koreanerin, 1 Englaenderin. Letztere habe ich noch nicht gesehen. Mit einem chinesischen Studenten um dem Bangladeshi habe ich mich bereits laenger unterhalten. Der erstere ist im 2. BA Semester. Er studiert Industrial Design (Autos und Schiffe), der letztere macht gerade seinen PhD in Infomatik. Er schreibt ueber die Verbesserung von Bildern. Kurz: von einer Digitalkamera aufgenommene Bilder sind nicht perfekt. Sie rauschen, sind leicht unscharf, zu ueberzeichnet etc. Algorithmen versuchen diesen Umstand zu verbessern. So wie ich es verstanden habe schaut er sich die bestehenden Alg. an und versucht sie zu verbessern.

.....Wenn ich mir die Bilde so ansehe, muss ich sagen, dass das Haus viel besser aussieht als in Wiklichkeit. Eigentlich ist es viel schlechter. Glaubt mir.

Ach ja, habe ich schon den elektrischen Handtuchwaermer in meinem Zimmer erwaehnt, und die Geschirrspuelmaschine, die Waschmaschine und den Trockner. Die Kueche ist auch komplett mit Geschirr ausgestattet. Selbst an einen Reiskocher, Wasserwaermer und Mixstab wurde gedacht. Nein, ich meine es ernst, das Haus ist nicht so toll wie es aussieht. Es ist ziemliche Billigbauweise. Dies kann nicht mit einem schoenen deutschen Niedrigenergiehaus verglichen werden. Einmal Hurrican und weg ist das Haus. Daneben ist es ueberhaupt nicht waermeisoliert. Bei drei Monaten Kaelte (ca. 5 Grad in der Nacht), waere eine vernuenftige Isolierung nicht schlecht.

Die Bilder waren hoffentlich selbsterklaerend.

Naturgesetze Teil 1 - Nachtrag

2008-07-17T06:39:00.004+02:00

Warum denn duerfen Taschen nicht in die Bib genommen werden? Aus Angst, dass Buecher drin rausgeschmuggelt werden? Ein Bib-Buch kann man doch genausogut in einem Stapel eigener Buecher rausschmuggeln. Wurden bei euch jemals die eigenen Buecher vom Personal kontrolliert, ob auch nicht eins von der Bib dabei ist, dass ihr nicht ausgeliehen habt?

Bei mir wurde noch nie kontrolliert.

Abgesehen davon, warum soll sich jemand die Muehe machen Buecher rauszuschmuggeln? Einfach FH-Bib-Fenster aufmachen und den Inhalt der Buecherrei rauswefen.

... Wie gesagt, ein kleiner Dialog, der zum Nachdenken bringt.

Porsche

2008-07-17T06:33:00.005+02:00

Das Computerlabor, spich Raum mit Computern, ist 24/7 geoeffnet. Nicht, dass diese Oeffnungszeiten von Noeten seien, aber es ist wie mit dem Kauf eines Porsches: Das Potential werde ich nie ausreizen, aber der Umstand, dass ich es koennte, ist schon Befriedigung genug.

Naturgesetze Teil 1

2008-07-17T06:29:00.006+02:00

Anekdoten, die mein Weltbild veraendern und alle gewohnten Regeln in Deutschland in Frage stellen.

Unscheinbarer Dialog von gestern, aber mit viel Nachdenkpotential fuer mich:

In der Bib:
Ich: Wo sind die Schliessfaecher um den Rucksack wegzuschliessen?
Bibler: Wir haben keine Schliessfaecher. Du kannst den Rucksack sowieso reinnehmen.

Mensa

2008-07-17T02:55:00.003+02:00

Die Realitaet und die Dinge, die wir in ihr erleben, ist heimtueckisch. Von einem Ereignis nehmen wir nur einen kleinen Ausschnitt war. Dieser ist aber natuerlich nicht genug um objektiv urteilen zu koennen. Und selbst wenn alle Informationen zum Abruf bereit waeren beginnt die Frage nach der Gewichtung und allgemein der Relevanz.

Zum Beispiel: Linke Demonstranten bewerfen die Polizei mit Steinen. Die Polizei schlaegt zurueck und ein Traenengasgeschoss verletzt einen unbeteilgten Passanten so schwer am Auge, dass er erblindet. Wer in diesem Beispiel hat schuld? Wer ist boese und wer ist gut? Welche Informationen sind notwendig? Sollen die Kindheiten und Beziehungsprobleme der Teilnehmer durchleuchtet werden, um zu einem Schluss zu gelangen?

Welches waere die objektivste Ueberschrift eines Zeitungsartikels von diesem Vorfall:

Polizei liefert sich mit Linken eine Strassenschlacht
Linke liefern sich mit Polizei eine Strassenschlacht
Polizei attakiert Linke
Linke attakieren Polizei
Rentner durch Polizeibeschuss erblindet.

etc.

Genug mit der Verwirrung.

Meine Geschichte visiert einen Umstand an, der ein eindeutiges Urteil zulaesst - so denke ich wenigstens:

Die Uni hat keine Mensa.

Nagelschere und Rasierklinge

2008-07-17T02:21:00.007+02:00

Der Titel ist das Thema.

vor 9-11 waren die Sicherheitskontrollen an Flughaefen, insbesondere an westlichen schon streng. Neben einem Metalldetektor, der vom Fluggast durchschritten werden musste, wartete ein Roentgengeraet um saemtliches Gepaeck zu durchleuchten.

Mit den Terroranschlaegen in den USA nahm die Strenge zu: Fortan wurden sogar Nagelscheren und andere Waffen verboten.

Stufe drei laeutete der Vorfall in London ein: Nur noch Fluessigkeiten bis 100ml und insgesamt 1l pro Passagier. Diese muessen in einem transparenten und wiederverschliessbaren Plastikbeutel dem Sicherheitspersonal praesentiert werden: Die Sicherheitsbeamten jubelten, die Passagiere und die Duty Free Shops weniger.

Wer in Frankfurt, wie wahrscheinlich in den meisten Flughaefen sich der Sicherheitskontrolle ergibt, muss neben dem obigen Plastikbeutel auch noch Jacke, Guertel und Laptop getrennt durchleuchten lassen. Einige Personen muessen in Singapur sogar ihre Schuhe ausziehen.

Diese lange Einfuehrung soll zeigen, dass die Sicherheitskontrollen an Strenge fast nicht ueberboten werden koennen.

Nun zu meiner Geschichte, bestehend aus nur zwei Saetzen:

In Auckland angekommen laechelten mich aus dem Kulturbeutel meine Nagelschere und eine Gilette Mach3 Rasierklinge an - diese hatte ich vergessen herauszunehmen. Wie konnte es passieren, dass weder in Frankfurt, Singapur noch in Sydney die Beamten dies bemerkt hatten?

God save New Zealand

2008-07-17T01:56:00.004+02:00

Am Dienstag kaufte ich eine Prepaid Karte von Vodafone - ja es gibt Vodafone in NZ. Doch leider klappte die Aktivierung nicht. Ein Umtausch der Karte war auch nicht moeglich, da anscheinend alle neuen Karten davon betroffen seien. Ich wartete nun die versprochenen zwei Tage - und siehe da, ich konnte mit meinem Telefon meinen Kontostand abrufen. Juhey! Mit zwei Tagen Verzoegerung funktioniert mein Telefon.

Weit gefehlt!

Meine Freude wich sogleich, als ich feststellte, dass der SMS-Versand nur Fehlermeldungen verursachte. Also heute zurueck in den Vodafone Laden und die Angestellte 30min Herumprobieren und mit dem Service Center Telefonieren lassen. Das Ergebnis: Vodafone hat mit allen neuen Karten Probleme und es dauere noch mindestens weitere fuenf Tage.

In meiner besonnen Art bat ich die Karte zurueckzunehmen. Der Leiter des Ladens willigte ein, und ich machte mich von dannen zur vermeindlichen Konkurrenz. Diese aber erwartete mich mit der Botschaft, keine Prepaid Karten zu haben. In NZ gaebe es nur zwei Anbieter: Vodafone sei der einzige mit Prepaid Karten. Zum Glueck habe ich meine deutsche Fonic Karte noch nicht weggeworfen, denn so kann ich wenigstens mein Handy als Kalender und Uhr benutzen.

In fuenf Tagen dann der dritte Anlauf. Hoffentlich klappts dann.

Wer erklaert nun meiner Freundin, dass ich ihr wirkich SMS schicken will, aber es durch aeussere Umstaende nicht funktioniert.

Eine Moeglichkeit waeren Prepaid Karten, die mit einem Festnetztelefon funktionieren: Ich habe kein Festnetz! Der einzige Anbieter in NZ verlangt dafuer eine monatliche Gebuehr von 25Euro, ohne Internet.

Warum Skype nicht funktioniert schreibe ich ein anderes mal.

.. und ich dachte letztes Jahr dem Wahnsinn entkommen zu sein.

God save New Zealand.

Gebrauchsanweisung

2008-07-17T01:20:00.003+02:00

Dieser Blog wird in unregelmaessiger Reihenfolge mit Geschichten aus dem Leben eines dt. Studenten in Neuseeland gefuellt. Alle Geschichten sind natuerlich vollkommen wahr. Sie dienen mir als Erinnerung und meinen Freunden und Familie als Unterhaltung (ja ja, die Schadenfreude).

Natuerlich gibt dieser Blog nicht alle Erlebnisse wieder, sondern nur einen Ausschnitt aus der Realitaet - aus meiner Realitaet. Nur die Filletstuecke werden euch serviert.

Einige Erlebnisse moegen fabriziert oder uebertrieben wiedergegeben erscheinen - doch sie sind es nicht. Die Welt ist wie ein frierendes Kind! Dieses exstieret nun mal. Das kann ich nicht aendern. Es ist einfach da. In meiner Idealwelt sonnen sich Osterhasen auf Sommerwiesen und lachende Kinder werden von ihren grinsenden Muettern geschaukelt. Dies ist meine Welt. Doch entspricht sie nicht der Realitaet. Ich habe mich nun entschlossen die Wahrheit hier abzubilden. Weder soll dieser Blog ein verklaernder Reisefuehrer noch ein Bilderbuch fuer 3-jaehrige sein.

Dieser Blog erzaehlt wie es wirklich ist.

Gute Unterhaltung.

PS. Ich bin ein schuechterner Mensch, der weder Probleme sucht, noch das Schicksal herausfordern will. Trotzdem - sollte ich leider, oder gluecklicherweise schreiben? - ergeben sich Anekdoten, die es wert sind niedergeschrieben zu werden.

31 Seiten

2007-12-13T20:35:00.000+01:00

Wie ich sehe, ist mein letzter Eintrag schon eine Weile her.

Ich fühle mich verbraucht und ausgelutscht. Doch sind diese Gefühle schön, denn ein großer Meilenstein wurde geschafft. Und dafür musste ich meinen Körper die letzten Tage in der Bib geißeln: Der theoretische Teil meiner Diplomarbeit ist fertig: strategy, csr, kombiniert, csr tools und smes mit csr. Nun also Bücher zur Fragebogenerstellung lesen und hurtig bis nächsten Donnerstag diesen erstellen, um noch vor Weihnachten meinen Betreuer damit zu überraschen.

Danach beginnt die externe und interne Analyse, hauptsächlich per Internetreseach. Es lebe google. Wann ich genau mit den Umfragen beginnen kann, ist noch nicht abzusehen. Während der Feiertage wird es wahrscheinlich wenig Sinn machen. Dann Anfang Januar, Mitte Februar vor Indo, oder in Indonesien. Wobei die letzte Optionen am unbequemsten ist.

Was ist noch passiert? Ach ja, flash. Nebenbei habe ich mir versucht flash beizubringen ... Überraschung. Es hat funktioniert. Die Notwendigkeit besteht, weil ich eine Unternehmenspräsentation erstellen muss, die auf cd gebrannt wird und per email anhang die Interessenten erreichen soll. Damit bin ich auch schon fast fertig. Am Samstag müsste sie stehen.

14 Seiten

2007-11-22T19:10:00.000+01:00

Ein paar Tage ohne neue Einträge bedeutet nicht, dass ich nicht mehr an meiner Diplomarbeit weiterschreibe. Nun ist das Kapital zu Corporate Social Responsibility abgeschlossen. Juhey!

Die Fahrt nach Kamerun schiebt sich immer mehr in mein Bewusstsein. Es gibt so viel zu planen. Das letzte Mal bin ich vor 4 Jahren Auto gefahren. Jetzt habe ich vor, in ein paar Monaten mit einer Schrottkiste Afrika anzupeilen! Durch die Sahara im Sommer (45Grad im Schatten, 70 auf dem Boden), und durch Nigeria und Kamerun in der Regenzeit. Ich weiss gar nicht wo mit den Recherche anfangen. Routenwahl? Ausrüstung? Auto? Währenddessen lese ich verstörende Infos über die Transitänder. Ein Beispiel: In Nordniger gab es dieses Jahr einen Tuaregaufstand. Erst vor kurzem sind diesem 50 Soldaten zum Opfer gefallen. Die Ärzte ohne Grenzen geben schließlich ihre Hilfsmission auf. Es sei zu gefährlich meinen sie. (Ich werde wahrscheinlich in der Stadt übernachten, in der sie ihre Basis hatten.) Im Norden werden Straßen vermint etc. - Mein Gott. In Nigeria wurde im August ein Tourist erschossen. Und ich will dort mit einem 15 Jahre alten Auto (1l Hubraum) durchfahren. Die algerische Wüste (7Tage Fahrt) scheinen plötzlich nur noch eine Lapalie zu sein.

Ich sehe schon die Schlagzeilen, wenn es schiefgeht: "Ein paar Vollidioten haben sich von London nach Kamerun auf den Weg gemacht."

5 Seiten

2007-11-17T23:55:00.001+01:00

Erfolg, Erfolg. Das erste der drei Grundlagen Kapitel liegt hinter mir. Strategic Management muss nicht mehr erklärt werden. Juhey!
Andres plant mit dem Auto Ende Juli 2008 von London nach Kamerun zu fahren. Dies wird im Rahmen einer Ralley passieren. Total verrückt. Nicht nur, dass die Autos in ein paar sehr gefährlichen Gegenden vorbeikommen, noch dazu es gibt weder irgendwelche Routenvorschläge, oder sonstige Hilfen. Ich will aber unbedingt mit. Ich muss unbedingt mit! Ich wollte schon immer mal in einem Mini durch Algerien, Mali, Niger, Nigeria und Kamerun fahren.

3 Seiten

2007-11-15T23:38:00.000+01:00

Ganz schnell und hurtig ein paar neue Zeilen ins Internet gebracht. Wie dich Überschrift schon andeutet, erreichte ich nicht nur mein heutiges Soll, sondern schoss im postiven Sinne über das Ziel hinaus. Eine halbe Seite mehr beutet, eine halbe Seite weniger schreiben müssen. So sinds schon drei, bleiben 57 Seiten übrig. Die inside-out perspective des strategischen Managements wurde erklärt. Chandler, Ansoff, Andrews und Porter kommen nun in meiner Arbeit vor, und damit sind die grundlegenden Denker des klassischen Strategieansatzes erwähnt. Ziel erreicht! Morgen weitere zwei bis drei Seiten: die inside-out perspective komplettiert mein Kapitel über strategisches Management. Ein kleiner Meilenstein dürfte am Freitag um diese Zeit überwunden worden sein. Wie im vorhergehenden Eintrag versprochen oder angedroht drücken diese Ergüsse aus - nun ja- was meinen Geist berührt.

Anfang

2007-11-14T23:35:00.000+01:00

Der Anfang des neuen und alten Blogs:

Gedanken die zu lange in meinem Kopf kreisen finden ihren Weg zu diesem Blog. Mein Hirn ist voll wie ein nasser, schwerer Schwamm. Nicht negativ nass und schwer! Nein. Nasses, schweres Glück hat mein Schwamm aufgesogen. Das schwirrende und kreisende Wasser besteht in diesem Moment aus meiner Diplomarbeit, Freundin, dem Indo-Business und Hoss, der morgen feiert, was er versucht zu verheimlichen: seinen Geburtstag. Merke diesen Tag, oh Blog, eine halbe Seite Diplomarbeit sind schon geschrieben. Frisch motiviert ergänzen sich die restlichen 59.5 Seiten beinahe von selbst.

Schluss für jetzt. Die Länge für den ersten Eintrag wurde sowieso überstrapaziert. Außerdem gilt es morgen ausgeschlafen die Diplomarbeit um 2.5 Seiten vergrößern.

Intermezzo

2007-11-13T23:30:00.000+01:00

Simon
Indo-Business
Bos Hochzeit
Chrisma
Bangkok
Diplomarbeit

2006-10-07T10:55:00.000+02:00

Danke Alfar und Diana.

Kultur ...

2006-10-07T10:40:00.000+02:00

... unterm Fenster

Wie suesss!

2006-10-05T06:19:00.000+02:00

Wenn ich mal
gross bin,

und mir einen
Wasserspender
kaufe,

bekommt er
auch so ein
suesses
Muetzchen!

Munirs mutmaßlicher Mörder frei gesprochen

2006-10-05T04:23:00.000+02:00

von Watch Indonesia! e.V.
Arbeitsgruppe für Demokratie, Menschenrechte
und Umweltschutz in Indonesien und Osttimor
http://home.snafu.de/watchin

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 5. Oktober 2006

Munirs mutmaßlicher Mörder frei gesprochen

von Alex Flor

Der Oberste Gerichtshof (Mahkamah Agung) reduzierte gestern das Urteil gegen Pollycarpus Budihari Priyanto, dem bislang einzigen in Zusammenhang mit dem Mord an Indonesiens prominentestem Menschenrechtsanwalt Verurteilten, auf zwei Jahre Haft. Munir war am 7. September 2004 auf einem Flug der indonesischen Airline Garuda nach Amsterdam mit einer Überdosis Arsen vergiftet worden. Pollycarpus war anschließend vom Landgericht Jakarta für schuldig befunden worden, die Tat ausgeführt zu haben. Das Landgericht verurteilte ihn daraufhin zu 14 Jahren Haft.

Mit gefälschten Auftragspapieren hatte sich Pollycarpus, der eigentlich als Pilot bei Garuda arbeitete, auf der Teilstrecke Jakarta-Singapur Zugang zur Kabine verschafft und sich dort als Steward betätigt. Bereits Tage zuvor hatte er sich unter einem Vorwand per Telefon bei Munir gemeldet, um sich über dessen Buchungsdaten zu vergewissern. Beim scheinbar zufälligen Wiedersehen in der Kabine konnte er Munir überreden, seinen Sitz in der Economy Class gegen einen freien Sitz in der Business Class zu wechseln. Nach Auffassung des Landgerichtes Jakarta, wurde ihm dort durch den Sitzplatzservice die tödliche Dosis Arsen in einem Orangensaft gereicht.

Pollycarpus’ zentrale Rolle bei der Ausführung der Tat darf als erwiesen angesehen werden. Die Annahme, er könnte als Einzeltäter gehandelt haben, erscheint dagegen aufgrund zahlreicher Indizien sowie eines mangelnden Tatmotivs als absurd.

Ein eigens von Staatspräsident Susilo Bambang Yudhoyono eingesetztes Untersuchungsteam, dem auch Freunde und ehemalige Kollegen Munirs angehörten, förderte zahlreiche Fakten zu Tage. Die Überprüfung der von Pollycarpus über sein Mobiltelefon hergestellten Verbindungen ergab, dass rund um den Tatzeitpunkt eine Vielzahl von Gesprächen zwischen ihm und Muchdi Purwoprajoyo, dem stellvertretenden Leiter des Geheimdienstes BIN (Badan Intelijen Negara), geführt worden waren. In einem Büro fand die Untersuchungskommission außerdem Pläne über verschiedene mögliche Alternativen, Munir zu ermorden – eine davon, das später in die Tat umgesetzte Szenario der Vergiftung an Bord eines Flugzeuges. Und nicht zuletzt zeigte sich, dass Teile des damaligen Managements der Fluglinie Garuda offenbar vom Geheimdienst durchsetzt waren und an der Fälschung von Pollycarpus’ Papieren mitgewirkt hatten.

Erst kürzlich reichte Suciwati, die Witwe des Ermordeten, eine Zivilklage ein, in welcher sie von Garuda Indonesia die Zahlung von umgerechnet ca. 1,5 Mio Dollar fordert. Die Strafverfolgungsbehörden ignorierten bislang sämtliche Hinweise in Richtung Garuda bzw. des Geheimdienstes BIN. General A.M. Hendropriyono, seinerzeit Chef des Geheimdienstes, widersetzte sich folgenlos sämtlichen Ersuchen der Untersuchungskommission um ein Gespräch und reichte stattdessen seinerseits Klage wegen übler Nachrede gegen zwei Mitglieder der Kommission, Rachland Nashidik und Usman Hamid, beides ehemalige Kollegen Munirs, ein.

Kolleginnen und Kollegen von Menschenrechtsorganisationen in Jakarta zeigten sich gestern entsetzt über das Urteil des Obersten Gerichtshofes im Revisionsverfahren. Das Gericht bemängelte das vorinstanzliche Verfahren gegen den Angeklagten vor dem Landgericht. Nach Auffassung des Obersten Gerichtshofes konnte dort nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden, dass Pollycarpus dem Opfer die tödliche Arsendosis verabreicht hatte. Somit hat nur der Vorwurf der Urkundenfälschung weiterhin Bestand, wegen dessen das Gericht eine Teilstrafe von zwei Jahren Haft bestätigte.

Eine Leiche ohne Mörder? Die Einzeltätertheorie war im vorliegenden Fall noch nie überzeugend. Das gestrige Urteil sollte Anlass genug sein, den Druck auf Indonesiens Justiz zu verstärken, um endlich das Verfahren neu aufzurollen und die wahren Täter sowie deren Hintermänner ans Licht zu bringen und zur Verantwortung zu ziehen. <>

Struggle to Fix Years of Neglect

2006-10-05T04:13:00.000+02:00

von Watch Indonesia! e.V.
Arbeitsgruppe für Demokratie, Menschenrechte
und Umweltschutz in Indonesien und Osttimor
http://home.snafu.de/watchin

Press coverage

Responsible for the article below are author and publication. The contribution does not necessarily mirror the views of Watch Indonesia!

---

Australian Financial Review
Wednesday, October 4, 2006

Jayapura Observed

Struggle to Fix Years of Neglect

By Morgan Mellish

On the main road into Jayapura, a large two-storey building is being erected - the bureaucrats of Papua's provincial capital are upgrading themselves to better lodgings.

For decades, Indonesia's central government neglected Papua. Now, a lot of funds are flowing into the country's second-poorest province. But not much is reaching the people.

"Where the money is going is easy to answer," says Paul Sutmuller, head of the United Nations Papua development program. "Everywhere, government departments are moving into new buildings.

"I'm not saying those new offices mightn't be necessary. But you could argue: Why do you start with improving your own businesses before you improve the living conditions of the people?"

Over the years, huge tax revenues flowed to Jakarta from the massive Freeport copper and gold mine near Timika - up to $1 billion a year - but much of that was simply pocketed by the regime of corrupt former dictator Soeharto.

The years of neglect left their mark. Nearly 40 per cent of the province's population - twice the national average - live below the poverty line. This, and widespread human rights abuses by the Indonesian security forces, are the causes of Papua's political unrest.

But Jakarta's financial neglect, at least, has stopped. Following the 2000 enactment of special autonomy laws - which granted more powers and funds to the troubled province - the federal money coming in has skyrocketed.

Papua's per capita revenue was under 300,000 rupiah ($44) in 1999, the year after Soeharto was ousted. But it jumped to nearly 800,000 rupiah in 2003 and is now substantially higher than that.

"The statement [Jakarta] is exploiting Papua financially is very incorrect, now at least," says World Bank senior economist Wolfgang Fengler.

"That has lots of implications. It means putting more money in is not the answer. If you talk to the new Governor, he's very blunt. He says, 'We don't need money, we need people who can help us use the money well'."

Like the rest of Indonesia, part of Papua's problem is simply a cumbersome bureaucracy.

A recent UNDP study found more than 50 per cent of local government revenues were spent on "operational expenditure".

On top of this, it can take up to eight months to prepare the provincial budget, leaving only a few months to actually spend the money.

"The planning and budgeting cycle takes half a year and sometimes more," says Sutmuller. "Last year, they had just four months to spend the budget."

To overcome this, Papua's new Governor, Barnabas Suebu, is proposing to partly bypass district and local governments and hand money directly to the villages. Under this reform, he will distribute $15,000 to each of the province's 3805 villages.

"We will deliver funds and services directly to the people," Suebu says. "We will save money at the top levels [of the bureaucracy] so services can touch the people directly."

This has been welcomed by groups such as UNDP but nobody expects it to completely solve the dilemma of how to raise standards of living. Part of the problem is the area's geography.

For starters, there are hardly any roads, meaning most goods are delivered by plane, vastly increasing costs. A bag of cement, for example, costs the equivalent of $8 in Jayapura, $54 in Wamena in the central highlands and a massive $180 in the even more remote township of Mulia.

Part of the solution, some believe, is more foreign investment. Freeport, which accounts for about half of the province's gross domestic product, has been able to operate here profitably, although controversially, since the late 1960s. But virtually no other large Western companies have been brave enough to try.

Only BP has made a significant investment. It is building a $6.6 billion liquefied natural gas project at Bintuni Bay in the province's east. But nobody expects BP to have an easy time.

"[Investment] has got to be attractive to the foreign company, to the national and provincial governments and to the people who surround it," says the World Bank's country director for Indonesia, Andrew Steer.

"Getting all of those right is very hard. If BP can't do it, it's certainly not for want of trying. But if the company succeeds, it will attract others of its calibre and that really matters."
--

Nach dem Tsunami - Die Welle der Korruption

2006-10-05T04:00:00.000+02:00

von Watch Indonesia! e.V.
Arbeitsgruppe für Demokratie, Menschenrechte
und Umweltschutz in Indonesien und Osttimor
http://home.snafu.de/watchin

Pressespiegel

Für den folgenden Artikel sind der Autor und die Publikation
verantwortlich. Der Inhalt gibt nicht notwendig die Meinung von Watch
Indonesia! wieder.

---

Asienhaus-Rundbrief, 2.10.06

Hintergrund: Nach dem Tsunami - Die Welle der Korruption
ein Bericht von Bill Guerin, Kontakt: softsell@prima.net.id

Der folgende Artikel ist am 20.9. in der Online-Zeitung "Asia Times Online" erschienen. Wir danken den Herausgebern für die Genehmigung diesen Artikel in einer deutschen Übersetzung zu veröffentlichen. Das Original finden Sie hier. Der Autor ist seit 2002 Korrespondent in Jakarta für Asia Times Online, arbeitet seit 20 Jahren, meist als Journalist oder Redakteur in Indonesien. Er hat für die BBC über Osttimor publiziert und ist Spezialist für Wirtschaft und Politik Indonesiens.

JAKARTA- Die Fülle an ausländischer Hilfe und Spenden nach Indonesien nach dem Tsunami vom Dezember 2004 wird durch korrupte Regierungsbeamte und den ihnen zugehörigen Geschäftsinteressen zweckentfremdet.

Dies ist das verstörende Ergebnis einer Reihe von unabhängigen Studien, die von Anti-Korruptionshütern durchgeführt wurden und die sich auf die Wiederaufbau-Bemühungen in der vom Tsunami verwüsteten Provinz Aceh konzentrierten, in der durch die Todeswellen schätzungsweise 167.700 Menschen getötet, 37.000 vermisst und 500.000 obdachlos wurden.

Der Gesamtschaden wurde von der Regierung auf mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar geschätzt. Neben all diesen Verlusten und dem Leid wächst die Liste der dokumentierten Korruptionsvorwürfe und sogar Beamte der Regierungsbehörde zur Wiederherstellung und zum Wiederaufbau der Provinzen Aceh und Nias, lokal als BRR bekannt, geben offen Korruption in ihren eigenen Reihen zu.

Die Indonesian Corruption Watch (ICW), eine unabhängige Nichtregierungsorganisation, hat kürzlich einen Bericht veröffentlicht, in dem sie die BRR wegen Unregelmäßigkeiten, Korruption und geheimen Absprachen in mindestens fünf großen BRR-geleiteten Projekten in einem Gesamtumfang von 23,8 Milliarden Rupien (2,6 Millionen US- Dollar) beschuldigt.

Die in Aceh ansässige Staatsanwaltschaft hat jüngst Achyarmasyah und Hendrawan Diandi, die leitenden Regierungsbeamten im Bereich Tsunami-Wiederaufbau, wegen Korruption zur angeblichen Preisinflation im jährlichen Bericht der Behörde, „Developing the promised Land“, angeklagt. Und das ist nur das, was aus der Behörde durchgesickert ist; das vermutete Ausmaß der am Ort stattfindenden Korruption in Acehs sumpfigen, verwüsteten Küstengebieten wird als noch viel schlimmer eingeschätzt.

Von solchen Bedenken ausgehend haben einige internationale Organisationen ihre Nothilfearbeiten in Aceh reduziert. Die britischen NRO Oxfam und „Save the Children“ haben beide ihre Schlüsselprojekte in Aceh ausgesetzt, nachdem sie von Bauunternehmern übervorteilt wurden, die in unangemessener Weise das Geld für den Bau minderwertige Strukturen verwendeten. Oxfam hatte sich zuvor verpflichtet 97 Millionen US-Dollar in die Region zu investieren, nahm aber von diesem Vorhaben Abstand, nachdem sie die finanziellen Ungereimtheiten in den Vorhaben entdeckte. Ein unabhängiger Bilanzprüfer entdeckte, dass 20.000 von bezahlten 22.000 US-Dollar für Baumaterialien verbucht wurden, die aber nicht geliefert worden waren.

Akhiruddin Wahyuddin, Koordinator der in Aceh ansässigen Antikorruptions-Bewegung (Gerak), hat öffentlich behauptet, wenn auch ohne Anführung von vollständig dokumentierten Beweisen, dass „30 bis 40 Prozent aller Hilfsgelder - indonesischer und internationaler - durch Bestechung in falsche Kanäle flossen“. Er geht sogar so weit, die Gehälter, die an die BRR-Beamten gezahlt werden, als „eine andere Form
von legalisiertem Diebstahl öffentlicher Gelder“ zu beschreiben. Gerak zufolge erhält der Vorsitzende der BRR, Kuntoro Mangkusubroto, mit 75 Millionen Rupien pro Monat ( 83.300 US- Dollar) erheblich mehr Lohn, als der Präsident Susilo Bambang Yudhoyono, der lediglich 62,7 Millionen Rupien (69.700 US- Dollar) pro Jahr verdient.

Der Tsunami von 2004 zerstörte geschätzte 1,3 Millionen Wohnhäuser und Gebäude, acht Seehäfen, vier Gasdepots, 85 Prozent der Trinkwasseranlagen, 92 Prozent der Sanitäranlagen, 120 Kilometer an Straßen, 18 Brücken und 20 Prozent der Stromverteilerknoten in Aceh und den angrenzenden Gebieten. Der Höhe des Gesamtschadens wurde von der Regierung auf 4,5 Milliarden US-Dollar geschätzt, das entspricht 2,2 Prozent von Indonesiens Bruttoinlandsprodukt und 97 Prozent der jährlichen Produktion der Provinz Aceh. Jenseits der gewaltigen Opfer an Menschenleben haben die Wellen, nach Angaben der Vereinten Nationen etwa 40.000 Hektar an Reisfelder und 70 Prozent der Fischereiindustrie zerstört.

Als Folge der Katastrophe wurden mehr als 4,4 Milliarden US-Dollar von ausländischen Regierungen und Spendern gegeben, mit wenig daran geknüpften Bedingungen. Ganz sicher gab es vorläufige Bedenken, dass viel von dem Geld in den falschen Taschen landen würde. Sogar vor dem Tsunami galt das von Bürgerkrieg erschütterte Aceh als eine der korruptesten Provinzen in Indonesien. Abdullah Puteh, der ehemalige Gouverneur, wurde wegen so genannter „Selbstbereicherung“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem er 2002 die Staatsgelder zum Kauf eines russischen Hubschraubers missbraucht hatte.

Die Hoffnungen nach dem Tsunami gingen dahin, dass eine starke Medienpräsenz und Yudhoyonos weithin wahrgenommener nicht-unsinniger „Governance“-Ansatz diese Risiken abmildern würden. Mehr als eineinhalb Jahre danach verstärken die gewaltige Weite und das Ausmaß der Wiederaufbaubemühungen und die riesigen Mengen von beteiligtem Bargeld jedoch die alten Korruptionspraktiken in der Provinz, wie Korruptionswächter und einige Mitarbeiter multilateraler Organisationen sagen.

Indonesien wird von unabhängigen globalen Korruptionshütern, wie „Transparency International“ schon lange als eines der korruptesten Länder der Welt eingestuft. Und die Arten von öffentlichen Arbeitsprojekten, die nun in Aceh durchgeführt werden, seien historisch gesehen die anfälligsten gegenüber Korruption und Bestechung, so Antikorruptionswächter, sowohl in der entwickelten, als auch in der sich entwickelnden Welt. Mit den Herausforderungen der Koordination und der Überprüfung des bis dahin größten Katastrophenhilfeeinsatzes, überschwemmten gewaltige Mengen von ausländischer Hilfe die durchlässigen Kapazitäten der Bürokratie.

Gute Absichten

Es war nicht so beabsichtigt. Yudhoyono suchte Rat bei der angesagten, weltweit agierenden Unternehmensberatung McKinsey&Co, für den Entwurf und die Begleitung des BRR im Geiste einer größtmöglichen Transparenz und Glaubwürdigkeit. Darüber hinaus wählte Yudhoyono den an der Stanford Universität ausgebildeten Ingenieur und ehemaligen Energieminister Kuntoro Mangkusubroto, der für seine Integrität in Regierungs- und Diplomatenkreisen bekannt ist, um die neue Behörde zu leiten.

Die Behörde, die formal im April 2005 gegründet wurde, ist nun mit der Koordination und dem Management sowohl des Staatsvermögens, als auch der überseeischen Spenden für den Wiederaufbau beauftragt und verwaltet ein Gesamtvermögen von 13 Billionen Rupien (14,4 Milliarden US-Dollar). Dies beinhaltet etwa 2,4 Billionen Rupien (2,7 Milliarden US-Dollar) vom Staatshaushalt für Wiederaufbauprojekte, die wiederum durch einen Zahlungsaufschub für die Zinsen auf Indonesiens globale Schulden finanziert wird, auf den sich der Club von Paris mit den entwickelten Schuldnerländern geeinigt hat.

Der BRR hat bisher 181 verschiedene Projekte mit einer Gesamtsumme von 410 Millionen US-Dollar genehmigt, einschließlich des Baus und Wiederaufbaus von grundlegender Infrastruktur, Schulen, Krankenhäusern und Wohngebieten. Die Fertigstellung von etwa 120.000 notdürftigen Häusern zur Unterbringung von einer halben Million obdachloser Menschen wird für Ende 2007 erwartet.

Der Sprecher des BRR, Tuwanku Mirza Keumala, erklärte gegenüber Asia Times Online, dass nach anfänglichen logistischen und bürokratischen Hürden nun neue Häuser schneller gebaut werden als zu irgendeinem Zeitpunkt seit dem Unglück. Einige außenstehende Beobachter haben sogar vermutet, dass das Gesundheits- und Bildungssystem von Aceh nun besser sei als vor dem Tsunami.

Der Spenderfond, der Mittel vieler Spender, darunter die Europäische Union und die Weltbank, umfasst, hat im vergangenen Jahr den Bau von 2.800 Häusern, 1.000 Kilometer an Straßen und eine Reihe von neuen Brücken vollendet und dabei 24.500 dringend benötigte neue Arbeitsplätze geschaffen.

Dieser Rekord hat einige fremde Geldgeber stärker verzeihlich gestimmt als andere. Im Juli haben führende Vertreter der Europäischen Union und der Weltbank den Wiederaufbauprozess in Aceh gelobt und ihn für besser befunden, als die Bemühungen in den Vereinigten Staaten, nachdem der Wirbelsturm Katrina New Orleans und andere Küstengebiete zerstört hatte.

Scott Guggenheim, der Koordinator der Weltbank für soziale Entwicklungen in Indonesien, ist der Meinung, es sei unter den logistischen Bedingungen in der Gegend schwierig zu erwarten, dass die BRR das gegenwärtig Erreichte übertreffe.

„Bisher ist nur ein Prozent des Wiederaufbaufonds nicht berücksichtigt, aber wir wissen aus Louisiana, dass die Summe der Fonds, die missbraucht wurde, zwei Milliarden US-Dollar betrug,“ sagte er auf einer Pressekonferenz im Juli in Aceh. „Jeder wäre glücklicher, wenn er 120.000 Häuser in sechs Monaten haben könnte. In Nias, wo Zement auf den Gepäckträgern von Motorrädern transportiert werden muss, ist es
lächerlich auf den Bau von 10.000 Häusern innerhalb eines Jahres zu hoffen.“

Von einer Gesamtsumme von 7,1 Milliarden US-Dollar, die von Geberländer und Behörden versprochen worden war, sind bisher nur um die 4,6 Milliarden US-Dollar formal zugesagt worden. Aber während Verdächtigungen von systematischer Korruption sich Bahn brechen, ist unklar, ob es künftige Aufwendungen von fremden Investoren geben wird
oder soll.

Karussell der Anschuldigungen („Blame Game“)

Indonesiens Beamte sind überraschend offen bezüglich der Korruptions- und Bestechungsanschuldigungen.

Auf die Frage über die Vorwürfe der ICW, sagte der BRR-Sprecher Keumala gegenüber Asia Times Online, dass seine Behörde die Erkenntnisse der Gruppe offen anerkenne und diese dazu verwenden werde, die internen Kontrollen der BRR zu überarbeiten. Er fügte hinzu, dass die BRR offen sei für eine umfassende, unabhängige Untersuchung und dass die Behörde nichts zu befürchten haben, da sie gemäß ihrer Vollmachten gearbeitet
habe. Er fügte hinzu, dass der Chef des BRR, Mangkusubroto, ein Verfechter von Ausschreibungsprotokollen für Wiederaufbauprojekte war, so dass durch sein Beharren auf die Einhaltung des Prozesses der Transparenz bei jedem Vertrag und allen Ausschreibungssystemen in einigen Quartalen kritisiert wurde, da er dadurch das Tempo des Wiederaufbaus hemme. Über solche Kritik befragt, sagte Keumala, dass die Verzögerungen durch das „Engagement der BRR zur Erreichung eines höheren Grades an Effektivität, Transparenz und Qualität“ zustande kämen.

Zur selben Zeit, hat Teuku Kamaruzzaman, ein ehemaliger Rebellenführer und zweiter Vorsitzender des BRR, öffentlich geäußert, dass die Behörde zum Wiederaufbau und zur Wiedernutzbarmachung direkt einige „Partner“-Unternehmen ernannt hat, um den Wiederaufbau zu beschleunigen und technische und bürokratische Hürden bei einem Notfall zu vermeiden.

Es gibt wachsende Anzeichen, dass lokale Bewohner Acehs und ethnisch-javanische Behörden aus Jakarta in vielen Fällen nicht sehen können, wie die iederaufbaubemühungen am besten voranschreiten sollten. Nach Aussage eines führenden UN-Beamten behandeln lokale NRO-Aktivisten die Wiederaufbauprojekte als Kampfarena, in der sie um Spendengeldgeber wetteifern und, sobald sie diese sicher haben, sie für ihre eigenen Zwecke missbrauchen und dabei die entwurzelten lokalen Bewohner für sich
alleine kämpfen lassen.

„Es ist normal für mich zu sehen, dass sie von Katastrophen-Erholungsprojekte n profitieren: ein neues Projekt, ein neuer glänzender Wagen für jeden von denen“, sagte Puji Pujiono, Leiter

des Büros der Vereinten Nationen für die Koordination von humanitären Angelegenheiten.

Ein Vertreter des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) aus Nias, sagte, dass seine Behörde plane, mehr als 150 neue Schulen über die zerstörte Insel verteilt zu bauen. Dennoch wird dieser Prozess dadurch erschwert, dass lokale Behördenvertreter im Süden der Insel, in der Gegend von Teluk Dalam ständig nach mehr Geld verlangen als ursprünglich vereinbart war, oft aus unbestimmten Gründen.

So hat etwa ein Behörde der Vereinten Nationen eine Wasseraufbereitungsanlage an einem Standort aufgebaut, auf den sie sich gemeinsam mit den lokalen Beamten geeinigt hatte, aber später wurde ihnen von denselben Vertretern das Land in Rechnung gestellt. Der UN-Beamte vermutet, dass solchen Forderungen nach mehr Geldern eine Gefahr innewohne: Mitte 2005 wurde ein Zentrum für Nicht-Nahrungsgüter, das vom Internationalen Komitee des Roten Kreuzes betrieben wurde, niedergebrannt und sein Stab mit Hubschraubern evakuiert, inmitten einer Auseinandersetzung zwischen lokalen Gruppen, die um Hilfsgüter stritten.

Letzten Dezember haben lokale Medien berichtet, dass der BRR-Vorsitzende Mangkusubroto vorhabe, eine Reihe von NRO zu entlassen, die die Vorschriften nicht erfüllen konnten und sie die Wiederaufbaubemühungen behindern. Beinahe zehn Monate später arbeiten viele der beschuldigten NRO immer noch im Katastrophengebiet. Keumala zufolge liege dies daran, dass der BRR-Vorsitzende nach Überdenken dieses Sachverhaltes das Gefühl hatte, „es sei besser, allen in welchem Maß auch immer an den Aufbaubemühungen Beteiligten mehr Zeit zu geben, ihre Vorzüge zu beweisen“.

Für Yudhoyono ist die Beibehaltung des Wohlwollens der internationalen Gemeinschaft entscheidend für die Entwicklung von Aceh und zur Anregung von dringend benötigten Auslandsinvestitionen für den Rest des Landes. Yudhoyono, der 2004 in einem Erdrutschsieg direkt gewählt worden war, hat seitdem Korruptionsbekämpfung zu einem Eckpfeiler seines Reformprogramms gemacht und Aceh setzt diese Politik ihrem größten Härtetest aus.

Zum Ende seines zweiten Jahres im Amt ist der ehemalige General, der zu einem politischen Reformer geworden ist, für den diesjährigen Friedensnobelpreis nominiert worden - und wird als Gewinner gehandelt - für seine Bemühungen Frieden in das durch den Krieg zerrissene, von Katastrophen heimgesuchte Aceh zu bringen. Aber erfolgreiche Wiederaufbaubemühungen sind unabdingbar, um den Frieden aufrechtzuerhalten, der mit den Rebellen geschlossen wurde, die Jakarta seit mehr als 30 Jahren bekämpften.

Die Bewohner Acehs haben sich lange darüber beklagt, dass die Zentralregierung den durch die Ausbeutung natürlicher Ressourcen in der Provinz entstandenen Reichtum nicht gerecht aufteilt. Trotz eines sechsfachen Anstiegs der Einkünfte in Aceh seit 1999 - hauptsächlich aus der Tsunami-Hilfe, wie auch aus großen Öl- und Gasverkäufen - bleibt nach offiziellen Statistiken Aceh Indonesiens viertärmste Provinz.

Den Wiederaufbau zu beschleunigen und die lokale Wirtschaft wiederaufzubauen sind entscheidende ökonomische Initiativen, um die ehemaligen Kämpfer aus den Dschungeln und zurück in die Mainstreamgesellschaft zu bringen. Dennoch, werden die aufkommenden Anschuldigungen der Korruption die lokale Wahrnehmung der Missbräuche der Zentralregierung verschärfen und die Gefahr mit sich bringen die Bedingungen des Friedens zu verschlechtern, der einen deutlichen Teil des Wiederaufbaus ermöglicht hat.

(Aus dem Englischen übersetzt von Andreas Berger)
--

no comment

2006-10-01T06:46:00.000+02:00

no comment

a - d

2006-09-26T09:37:00.000+02:00

. . .... . . Ameise in Dose .... . .. ... ... .
... . .... .. . .. ....... ..... . . .

es

2006-09-20T07:23:00.000+02:00

Es hat von meiner Seife gefressen.

Hat nun Es mehr Angst vor mir, oder ich vor ihm?

In der Nacht stiehlt Es mir immer die Seife um sie in der hintersten Ecke unter meinem Bett zu vernaschen. Dies ist ein ewigies Spiel. Morgens frueh rutsche ich unter das Bett, kann gerade mit dem Fingernagel meines langen Mittelfingers die Seife fassen um sie zu mir zurueck zu ziehen. Nachdem ich all den Staub weggeblasen habe, lege ich sie wieder neben mich, auf meinen Nachttisch schlafen, schoen in ein warmes, weiches Geschirrtuch eingebettet. Doch kaum bricht die Finsternis herein, kommt das Es wieder hervor um meine Seife zu entfuehren um sich an ihr zu vergehen.

nach Denpasar mit der Kamera

2006-09-08T16:38:00.000+02:00

1. Lecker, Muellfischli
2. ein paar pikschas auf dem Markt geknipst
3. Tempel

Lampe

2006-09-07T10:45:00.000+02:00

Eine kleine Geschichte zum Lachen und Nachdenken.

Damals, fueher, in meinem alten Hotel, wo auch der verstoerende TV Dialog stattfand.

Eines Nachmittages funktionierte die einzig helle Lampe in meinem Zimmer nicht mehr. Sogleich meldete ich den Schaden. Der Schadenbeheber, nennen wir ihn mal Hans, kam sogleich in mein Zimmer. Nach, gezaehlten, neun Mal Lichtschalter druecken, gab er mir recht: Die Lampe sei defekt. Sein erster Einfall: Ich solle doch einfach in ein anderes Zimmer ziehen. Sehr zu seinem Erstaunen willigte ich nicht ein und bestand auf Reparatur. Dies wuerde nicht gehen, so meinte er, es gaebe keine passende Birne vorraetig. Meine Loesung: Aus einem der vielen leeren Zimmer einfach mal so die Birne rausschrauben und bei mir im Zimmer einfach mal so reindrehen. Mein Einfall schien ihm zu gefallen. Doch leider stellte sich heraus, dass nicht die Birne das Problem sei, sondern der Lampensockel, Lichtschalter oder gar die Kabel defekt sein muessen. So wiederholte er seinen Vorschlag wieder: Zieh einfach in ein anderes Zimmer. Denn er koenne dies nicht reparieren. Er sei immerhin kein Elektriker. Kein Problem meinte ich, die Welt sei schliesslich voller Elektriker, die abrufbereit waeren und fuer einen Bruchteil der Monatsmiete, die ich zahle bestimmt die Lampe reparieren wuerden. Ja, ja, meinte er. Dies muesse zuerst mit der Managerin besprochen werden. So kam er dann zehn Minuten spaeter mit fuenf Schraubenziehern gleicher Groesse und einem Spannungsueberpruefer bewaffnet. Fachmaennisch versuchte er mit dem Spannungspruefer festzustellen, ob die beiden Schrauben unter Strom standen, die die Lichtschalter in der Wand hielten. Fachmaennisch setzte er die Spitze an eine Schraube und weniger fachmaennisch vergass er den Pruefer mit seinem Daumen zu erden. Seine Schlussfolgerung: Alles OK und ungefaehrlich. Kaum setzte er jedoch einen Schraubenzieher an traf ihn buchstaeglich der Schlag. Nach fuenf nachfolgenden Versuchen mit gleichen Ergebnissen versuchte ich ihm zu helfen: „Hau die Sicherung raus“. Somit: Zum Sicherungskasten gelaufen, Schalter umgelegt und vom Sicherungskasten zurueck gelaufen. Nun konnte er nach belieben schrauben. Leider stellten sich die Beiden als sehr hartnaeckig heraus. Nach einer gefuehlten Stunde, und eher realistischen 5 Minuten, waren die Koepfe total eben und blank. Sie errinnerten jetzt mehr an Naegel. Aber kein Problem: mit dem Spannungspruefer konnte er geschickt den Lichtschalter heraushebeln und aus der Wand reissen. Er sah sich die Kabel eine Weile an, sie hingen zum Glueck noch an dem Lichtschalter, und er/ wir stellten fest, dass alles „normal“ aussah. Ok, also Lichtschalter zurueck, mit Tesa an die Wand geklebt und weg war er. So wartete ich den restlichen Tag auf einen Elektriker, der nicht kam. Den ganzen naechsten Tag das Gleiche: er kam noch immer nicht. Somit am Abend runter die Treppen zu Hans. Nein, er hat noch keinen gerufen, da dies so teuer sei, ausserdem wuerde es eh ziemlich lange dauern, bis einer kommt, wenn ueberhaupt einer kommt. Wie waere es, wenn ich einfach in ein anderes Zimmer umzoege. Nun gut, da ich immer die Ruhe in Person war bin und sein werde, krempelte ich nur meine nichtvorhandenen Hemdsaermel hoch und sagte mit kreideweicher Stimme: Nun Gut Hans, ich erklaere dir mal was. Ich zahle hier Miete fuer ein Zimmer mit Lampe. Fuer ein Zimmer ohne Lampe zahle ich weniger Miete. Wenn morgen kein Elektriker an meine Tuer klopft, dann gibt es Mietminderung. Dies beduetet: fuer jeden Tag ohne Lampe weniger Miete. Wo ist eigentlich dein Boss? Ich meine nicht die Mangerin, sondern den Bigboss. Was wird er dazu zu sagen haben? Hat er sich ueberhaupt schon mal gefragt, warum ihr keine Gaeste habt, und wer dafuer verantwortlich sein koennte? Morgen um neun Uhr erwarte ich den Elektriker. Sorge dafuer dass er puenktlich ist, denn um halb zehn fahre ich ins office.

...

Am naechsten Tag um fuenf vor neun klopfte ein Elektriker an meine Tuer. Nach zehn Minuten war der Schaden behoben.

TV

2006-09-06T08:59:00.000+02:00

Letztens in meinem alten Hotel
Weder uebertrieben noch untertrieben.

Holger kommt.

Managerin: In der Lobby ist der Fernseher kaputt, jetzt kann ich keine Filme mehr sehen.
Holger: Aha
Managerin: Kann ich mir den TV aus deinem Zimmer holen?
Holger: Nein.
Managerin: Warum?
Holger: Ich brauch ihn selber.
Managerin: Aber der in der Lobby ist kaputt.
Holger: Zu meinem Zimmer gehoert ein TV. Ich zahle Miete fuer Zimmer und TV.
Managerin: Ich hole ihn dann, ok?
Holger: Nein.
Mangerin: Zieh doch in den ersten Stock, dort gibt es keine Fernseher in den Zimmern.
Holger: Nein. Ich bin der einzige Gast. Warum holst du nicht einen TV aus einem der 19 leeren Zimmer?
Managerin: Das geht nicht. Denn ich will sie noch vermieten. Ohne TV will bestimmt keiner einziehen.
Holger: Aha.
Managerin: Ich hole ihn dann, ok?
Holger: Nein.
Managerin: Warum nicht?
Holger: Nein.

Holger geht.

Der Besucher

2006-09-06T08:30:00.000+02:00

das Bild des Besuchers:
links ist Andre

Daemon - Puppenkoepfe - Ripsche

2006-09-06T08:19:00.000+02:00

1. Daemon(?) vor dem Verbrennungsplatz in Sanur
2. das Puppenschaender Fahrradtaxi
3. Nix fuer Fleischverachter

Ein Tag Bali - Erfahrungen

2006-09-02T13:26:00.000+02:00

Heute mit dem Moped nach Norden.

Erwaehnte ich gestern, dass der Tankwart mich betrogen hatte?
Heute ist mir dies an einer anderen Tankstelle wieder passiert.

Nach der Tankstelle zum Fruehstueck.
Das erste Restaurant wollte doppelt so viel fuer ein Essen wie ueblich.
Das zweite Restaurant wollte dreimal so viel fuer ein Essen wie ueblich.
Das dritte Restaurant lies mit sich handeln.

Danach zu einem Tempel.
Die Verkaeufer versuchten uns zu ueberzeugen, dass ein Sarong und ein Huefttuch fuer den Tempel gekauft werden muesse. Alle (!) sonstigen Touristen fielen darauf rein. Nach den Staenden, neben dem Eingang lag ein Haufen Sarongs und Tuecher bereit – sie konnten kostenlos geliehen werden.

Neben diesen – nun ja – negativen Erfahrungen konnten wir einige interessante Bilder machen. So war der Tagesausflug doch nicht ganz umsonst.

Ein Tag Bali - Bilder

2006-09-02T12:53:00.000+02:00

Die Bilder des Tages

Ein Tag zum Meer

2006-09-01T18:03:00.000+02:00

Der Eintrag fuer Andre:

Ein Tag zum Meer. Heute mit dem Moped und Andre zum Strand. Auf dem Weg passiert: Tankstelle, Polizist, Strandsecurity

Tankstelle: fuer 10T Rp Benzin einfuellen lassen, 10T Rp bezahlt und spaeter gesehen, dass nur fuer 5TRp Benzin erhalten wurde. Boeser, boeser Tankwart

Polizist: motorisierter Polizist stoppte uns. Meinte, schon vorher bei einer Ampel dies versucht zu haben (was fuer eine Ampel?); und wollte als Strafe meinen Fuehrerschein mitnehmen und zum Gericht bringen. Ich lies es drauf ankommen, "kaufte" mir den Fuehrerschein nicht zurueck und erhielt ihn ohne Bestechung wieder. Boeser, boeser Polizist

Security: Fuer den Strand muessen laut Security 5T Rp Eintritt bezahlt werden. Dafuer wollte ich ein Ticket und den Ausweis des Securities sehen. Nach ein paar Ausreden gab er mir ein Ticket, aber schau her, der Strand kostete nur 2TRp. Da ich nur einen 50TRp Schein aus der Tasche zauberte und Rueckgeld nicht vorhanden war, bekam ich den Strand kostenlos. Indonesier fuhren waehrend der Diskussion zum Strand ohne angehalten zu werden. Erklaerung des Securites: Sie wuerden zur Arbeit fahren (mit Surfbrett unterm Arm). Boeser, boeser Security.

Schlussendlich erreichten wir den Strand. Er war wunderbar zum relaxen, sich von den Wellen an den Strand werfen zu lassen und den ungeuebten Surfern zuzusehen.

Ein Tag zum Meer.

Auf dem Weg zurueck fuhren wir noch an dem Tempel Ulu Watu vorbei.

in Kuta

2006-07-21T12:18:00.000+02:00

ja genau.
seit einer Woche.
Wohnungsuche?
Katastrophe.
Warum?
Studentenwohnungen nicht fuer Auslaender.
Ausweg
-> Haus mieten, oder ins Hotel.
--> Hotel
Wie ist das Hotelzimmer?
Fernseher, AC, Bad etc., 60eus pro Monat
nicht schlecht, ist aber nur ein Hotel

Papua - die Dani

2006-07-11T05:42:00.000+02:00

Das Ziel der meisten Touristen in Westpapua (Indonesien) ist das Baliem Tal. Dieses Gebiet wurde erst Ende der 1930er entdeckt und wird von den Danis bewohnt. Sie leben in runden Huetten, legen Gemuesegaerten an und zuechten Schweine. Das auffaelligste Merkmal der maennlichen Dani ist ihre Kleidung: traditionell tragen sie nur einen Peniskoecher (Horim) und schmuecken ihre Haare mit Federn des Paradiesvogels.
Kurz nach der Entdeckung des Tales wurde die Gegend von katholischen und protestantischen westlichen Missionaren in Beschlag genommen. Sie verbreiteten den christlichen Glauben und damit ihre Moral- und Lebensvorstellungen. Den Missionaren folgten alsbald die Indonesier. Gepraegt durch eine "Entwicklung" sprich Strassen, indonesischen Hauesern und Fernsehen. Dort wo die indonesische Praesenz geringer und nichtexistent ist, sorgen die Missionare noch immer fuer die Infrastruktur. So befindet sich in nahezu jedem kleinem Dorf ein Flugfeld, dass regelmaessig von Missionsflugzeugen (AMA) angefolgen wird.
Die Missionare und die Indonesier moegen mit edlen Grundsaetzen die Modernisierung verfolgen, aber die Nachteile sind nicht abzustreiten. Sie zeigen sich im Verlust der Kultur und damit der Identitaet. Noch traditionelle Doerfer fuehlen sich als minderwertig und unterentwickelt und moechten gerne Elektrizitaet, asphaltierte Strassen und moderne Haeuser haben. Damit kommt auch das Fernsehen und immer neue Wuensche. Im Baliem tragen nur noch eine handvoll alter Maenner den Horim. Sie wirken stolz und laecheln die meiste Zeit ueber. Einige wollen auch nicht fotografiert werden. Der Grossteil der Dani traegt jedoch westliche Kleidung. Fragen ueber ihre Kultur und Geschichte koennen sie nicht beantworten. Wuensche haben sie jedoch viele, wie Mopeds oder Fernseher. Diese koennen sie nur schwer erfuellen, da in der Landwirtschaft nicht viel verdient werden kann. Der Ertrag reichte frueher aus, nun aber mit den neuen Begehren nicht mehr. In der Hauptstadt Wamena kann man am abends betrunkende Danis sehen - hoffentlich wiederfaehrt dieser Kultur nicht das gleiche Schicksal wie den native americans oder den aborigines.
Je mehr man sich dem Baliem entfernt, desto urspruenglicher wirken die Menschen und die Landschaft. Vereinzelt kann man auch Kinder mit Peniskoecher oder Grassrock sehen. Die meiste Zeit ueber ist dies aber nicht der Fall. Im Internet sind oft Fotos von Danis in Kriegsbemalung zu sehen. Dies sind keine natuerlichen Fotos. Um Danis so fotografieren zu koennen, muessen sie sich gegen entsprechende Bezahlung erst herrichten. 0der aber es wird auf das einmal pro Jahr stattfindende Baliemfestival gewartet.

Neulich beim Chinesen ....

2006-07-09T16:10:00.000+02:00

bestellte ich Nudeln mit SchweineFLEISCH.
Doch mein freudig erwartungsvolles Gesicht verzog sich reflexartig beim Anblick des Essens. Zwischen den Nudeln befand sich allerlei vom Schwein, um nicht zu sagen alles erdenkliche, alles moegliche, alles bis eben das gewuenschte SchweineFLEISCH. Jeder Zoologiestudent waere in diesem Augenblick frogh gewesen um die Moeglichkeit sein Wissen ueberpruefen zu koennen (na welches Organ isses denn). Nun, obwohl kein Zoologe oder Chinese, war ich doch ganz froh um dieses Gericht. Denn was ist Essen ohne Ueberraschungen? Dies ist Essen ohne Reiz, wie ein ungewuerztes Steak ... Ich merke dass dieser Eintrag, wieder mal, keinen Sinn macht. Um nicht Ausfluechte suchen zu muessen, beende ich ihn hier und jetzt.

West Papau

2006-07-06T15:31:00.000+02:00

Diesmal ohne Text.
Bilder aufgenommen zwischen Wamena (Dani) und Anggruk (Yali)

4. Ende

2006-07-06T15:24:00.000+02:00

3. Menschen

2006-07-06T15:04:00.000+02:00

2. Doerfer

2006-07-06T14:58:00.000+02:00

1. Natur

2006-07-06T14:19:00.000+02:00

Eine Seefahrt, die ist riskant Teil 3

2006-06-19T15:12:00.000+02:00

Nach zwei Tagen hatte ich nichts mehr zu lesen, keine Erdnuesse mehr, keine Lust mehr auf MP3 und unzaehlige Smalltalks gefuehrt. Um die Langweile zu bekampfen begann eine Entdeckungstour. Entdeckt werden sollte die Sicherheit des Schiffs. Dabei hatte ich den den ADAC im Hinterkopf der regelmaessig die Mittelmeerfaehren genauer unter die Lupe nimmt. Wie steht es nun mit meinem Schiff? Sind alle Vorkehrungen getroffen um im Falle des Falles die Passagiere in Sicherheit zu bringen? - Bilder zeigen, was ich nicht schlussfolgern will.

Meine Reise beginnt in meinem Zimmer. Unter meinem Bett befindet sich eine Schublade mit zwei Schwimmwesten als Inhalt, so wenigstens der Aufkleber. Leider konnte ich Drinnen nur Muell finden und keine Schwimmwesten ... naja so hatte ich wenigstens mehr Stauraum.

Gleich draussen ging meine Reise weiter, auf dem Gang, so wie auf vielen Gaengen sassen, lagen und schliefen Passagiere. Mit welchem werde ich mich um einen Platz im Rettungsboot streiten? Denn es gibt nur eine begrenzte Anzahl, abgezaehlt, ensprechend den Passagieren, sprich den vorhandenen Betten.

Meine Reise fuehrte mich nach draussen, wollte mich nach draussen fuehren. Doch leider fand ich mich vor verriegelter Tuer, trotz Notausgangsschild, dass auf sie weist (unbeleuchtet), hinter mir, eine andere Tuer, doch gleicher Zustand.

verriegelte Tuer

Wo ist der Rettungsring?

Dies sind Rettungsinseln (Name?), Laut Beschreibung muss ist sie immer ueber dieses Seil mit dem Schiff verbunden Wenn sie aufgeblasen im Wasser liegt, ist dies die einzige Verbindung mit dem Schiff. Das Seil verhindert, dass die Rettungsinsel nicht abdriftet. Dies kann innerhalb von Sekunden geschehen. Sollte die passieren, ist es sehr schwer die Rettungsinsel vom Schiff zu erreichen. Der letzte Passagier kappt das Seil und schon wird die Insel weggetragen.

Aber so schlimm ist es ja gar nicht. Immerhin hat das Schiff vor 1,5 Jahren ein Sicherheitszertifikat erhalten - es ist bis 2009 gueltig.

Eine Schifffahrt ist nichts fuer Gourmets Teil 2

2006-06-19T15:10:00.000+02:00

Im Fahrpreis sind drei Mahlzeiten Inbegriffen. Dabei gibt es immer genug, so viel, dass es zu viel ist. Das Essen versuchte aber gar nicht erst abwechslungsreich zu wirken. Immer Reis, gleiches Gemuese, Haehnchen und Fisch. Nach ein paar Malzeiten versuchten wir kuenstlich Abwechslung in den Speiseplan zu bringen, indem wir mal besonders viel Gemuese assen, oder aber mal den Fisch zuerst, dann das Haehnen.Das Fruestuck konnte nicht als vollwertiges Essen bezeichnet werden: weisser Reis und ein Ei. Nichtmal Sambal oder andere Gewuerze.

Das Essen war staendig kalt. Daran konnte ich mich aber schnell gewoehnen. Warum muss das Essen auch warm sein? Draussen ist es doch warm genug. Tja beim letzten Mittagessen fand ich den Grund heraus, als ich das kalte Haehnchenfleisch vom Knochen loesen wollte, krabbelte mir ein Insekt entgegen. Es konnte sich unmoeglich auf dem Fleisch befunden haben. Entweder hat es sich zur Mitte durchgefressen, oder aber es entschluepfte einem Ei, welches hier gelegt wurde. Mit einem gekuenztelten Laecheln trank ich zwei Schluck warmes Wasser, schob den Teller weit weg und verabschiedete mich zum Zaehneputzen und Gurgeln.

Eine Seefahrt , die ist positiv Teil 1

2006-06-19T14:20:00.000+02:00

Schifffahren ist wunderbar. Mit dem Schiff unterwegs zu sein hat etwas urspruengliches. Die Langsamkeit zeigt die wirkliche Distanz und die zweidimensionalen Landschaften auf Karten gewinnen an Plastizitaet. Die Fahrt und die unterschiedlichen Haefen zeigen auch den Wandel: Zusteigende Passagiere nehmen an Dunkelheit zu und ich damit an Helligkeit, an Exotik.

Indonesien ueberzieht ein Netz von Faehrlinien. Die dafuer verantwortliche Gesellschaft heisst Pelni. Was taete Indonesien ohne Faehren? Welches grosse Land ist noch so sehr abhaengig von der nationalen Schifffahrt? Die Philipinen sicherlich, Malaysia wegen seines Ostteils vielleicht.
Pelni ist trotz der der langen Reiserute von zwei Wochen sehr punktlich. Ungenauigkeit wird in Stunden gemessen, bei mehr als 24 Verspaetung wird der volle Ticketpreis zurueckerstattet. Waehrend meiner Fahrt war das Schiff nur eine Stunde seiner Zeit hinterher. Meinen Hafen erreichte es sogar drei Stunden frueher.

Das Personal ist freundlich, Service wird gross geschrieben. Im Schiffsrestaurant werden die Passagiere zum Platz gebracht; kaum wurde ein Schluck getrunken, wird nachgeschenkt.
Um die Schiffffahrt kurzweilig zu gestalten gibt es ein kleines Cafe unter Deck und eine groessere Cafeteria auf dem Deck zu Achtern, es gibt ein Kino, mehrere Playstation, Spielautomaten, Fernseher und Karaoke.

Es gibt sechs verschiedene Klassen: 1A, 1B, 2A, 2B, Namevergessen, Ekonomi. Ich fuhr 2B: Achtbett-Kajuette. Bad und WC auf dem Gang, kein Fenster. Ekonomi war ein Schlafsaal (ca 80 Betten). Wegen der Lautstaerke, und mangelnder Sicherheit Privatsphaere entschloss ich mich dagegen.

Mein staendiger Zimmernachbar war ein grimmig dreinblickender Pfarrer aus Nordsulawesi. Seine liebste Beschaeftigung war die Bibel zu lesen und besonders mitreissende Stellen zu markern. Um dieses Bild machen zu duerfen musste ich ihm eine halbe Seite vorlesen und ins Deutsche uebersetzen. Darauf lud er mich zu sich in Jayapura ein und ich koenne dann auch am Bibelkongress teilnehmen. Ich habe zweimal dankend abgelehnt.

Cholera

2006-06-19T14:10:00.000+02:00

Sorry, die Entraege sind etwas durcheinander geraten.

In Manado hatte ich in mehreren Apotheken nach einem Mittel gegen Cholera gefragt. Nur eine konnte mir helfen. Leider werden die Pillen nicht in einer Schachtel mit Beipackzettel verkauft, sondern einzeln. So hielt ich ein Plastiktuetchen mit 20 Pillen in der Hand. Ich hoffe mal, dass mich der Apotheker auch verstanden hat und dies wirklich ein Mittel gegen Cholera ist. Nebenwirkungen gebe es anscheinend keine. Die Inhaltstoffe sind ihm nicht bekannt, aber es gebe keine Unvertraeglichkeiten. Es sei auch weder zu schwach, noch zu stark. Es sei eben genau richtig. Ueber drei Tage hinweg 2x3 einnehmen. Vor oder nach den Mahlzeiten. Sehen wir mal was passiert.

Jayapura

2006-06-19T13:50:00.000+02:00

Heute bin ich in Jayapura angekommen. Die Stadt liegt in Westpapua, weiter weg von Yogyakarta geht es fast nicht mehr.

Jayapura scheint auf den ersten Blick eine gewoehnliche indonesische Stadt zu sein, aber dies scheint nur auf den ersten Blick.

Meine ersten Eindruecke:

hier gibt es viele Papuaer: dunkler, krauseres Haar und groessere Nasen als die Westindonesier
drei Apotheken haben keine Pflaster vorraetig
der KFC (ja, es gibt einen) hatte heute nur warme Getraenke (Stromausfall, oder immer?)
ich bin es gewoehnt, dass mir Indonesierinnen und Homos, so wie wahrscheinlich allen Europaern hinterherrufen. Hier geht es aber eine Stufe weiter, hier wollten mich zwei Schulmaedchen kuessen. Als ich dankend ablehnte, streichelten sie meine Wange und meinten dass ich zu schuechtern sei. Ein paar Mal wurde ich in den Unterarm gekniffen (ja, dies ist meine Hautfarbe, dies ist nicht angemalt und dies geht auch nicht weg)
Auf einem Berg hinter dem Hafen kuendigen riesige Buchstaben die Stadt Jayapura an, aehnlich wie Hollywood.
Heute war der letzte Schulttag fuer die Abschlussklassen. Deshalb sind die Schueler mit Spraydosen durch die Stad tgestuermt, haben sich gegenseitig vollgesprayt und auf ihren Hemden unterschrieben.

Warum reise ich?

2006-06-19T13:39:00.000+02:00

Hier sehe ich Dinge, hier erlebe ich Dinge,
die ich in Deutschland nicht erleben kann.
Deutschland bietet mir nur Deutschland,
hier wird mir aber die Welt geboten.
Hier sehe und erlebe ich die Welt.
Ob durch ein Meer von Quallen tauchen,
begeisterten Fussballfans am anderen Ende der Welt
zuwinken, oder aber Hund, Fledermaus und Ratte
essen.
Dies alles ist hier moeglich.

10 Mio Rp

2006-06-19T09:29:00.000+02:00

Wie 10 Mio Rp (800Euro) transportieren?

In eine Plastiktuete einpacken und, so wie ein Schuljunge sein Butterbrot, in den Rucksack stecken?

uebersturzt und ungeplant

2006-06-15T17:24:00.000+02:00

Zwischen den Urlauben plane ich meine Vorhaben und schreibe oft What-to-do Listen. Schoen nach Prioritaet geordnet, den ungefaehren Zeitbedarf in Klammern hinter jedem Eintrag.
Die Plaene koennen auch ueber einen laengeren Zeitraum reichen. Vom zweiwoechigen Umzugsplan bis zum einjaehrigen Plan "wie komme ich an ein Stipendium" ist alles drin.

Nun hier im Urlaub, so hab ich gelernt, kann ueberhaupt nichts geplant werden. Kaufe ich fuer uebermorgen ein Zugticket, kommt garantiert etwas dazwischen.

Mein Plan, wieder mal, war uebermorgen nach Jayapura in Westpapua zu fliegen. Dies kostet von Jakarta 120Euro. Von hier muesste dies wegen der halben Strecke doch auch nur die Haelte kosten, so dachte ich. Aber dieser Gedanke war falsch. Von hier kostet es 200, respektive 220Euro. Ein Flug in den malaysischen Teil Borneos wuerde mich 550Dollar, onewaykosten, nach Dtl. zu fliegen ist billiger.

Da kam mir die Idee mit dem Schiff zu fahren, Dauer vier Tage. Laut Guidebook geht dies nur einmal pro Monat, aber wie es der Zufall so oft will, ist dieser eine Tag ... morgen. Dies erfuhr ich 18.30Uhr, 2.5h vor Ladenschluss. Da ich in Jayapura mit dem schlimmsten rechnen muss, naehmlich, dass ich ueberhaupt nichits oder nur ueberteuert notwendige Dinge einkaufen kann machte ich in aller Eile ein Brainstorming und kam zu 37 Artikeln. Diese musste ich dann schnell schnell in einer Stadt finden, die ich erst seit gestern abend kannte. Die Liste reichte von A wie Armbanduhr bis Z wie Zeltplane.

Die Verkauefer eines Departmentstores hat es sehr amuesiert zu hoeren, dass ich eine analoge Armbanduhr wolle. Design und Farbe ist egal. Hauptsache es ist die billigste, denn ich brauche sich nur fuer 3 Wochen.
Den meisten Apothekerinnen fiel die Kinnlade herunter und sie wichen zurueck bei dem Satz: "Was gibt es gegen Cholera?".
Jetzt weiss ich dass es vier verschiedene Arten feuchter Tuecher gibt. Eimal softe fuer Frauen, einmal softe fuer Maenner, dies sind die normalen. Einmal Antiseptische mit Alkohol und einmal stark reinigende ohne Alkohol. Die letzten waeren auch geeignet meine Haende zu reinigen um dann anschliessend meine Kontaktlinsen anzufassen. Sehen wir mal.
Leider gelang es mir nicht eine langes Pflaster zu finden, dass zugeschnitten werden kann.
Ebenso, sehr bitter, konnte ich keinen Schlafsack finden. Dafuer machte ich einen Stadtrundgang im Schnelldurchlauf. Ich besuchte jede Shoppingmall, vier oder fuenf. und ging in jeden Laden dazwischen, der nach Schlafsack aussah.

Morgen fahr ich um zehn Uhr zum Hafen. Vorher noch ein paar Snacks fuer die vier Tage Schifffart einkaufen. Wie viele Erdnuesse sollen es sein? zwei kg? Reicht ein halbfertiggelesenes Englisches Buch, eine neue Indonesiche Zeitschrift und ein duennes Buch um die Langweile zu bekaempfen? Fragen ueber Fragen, die ich nur zufriedenstellend nach der Schiffsfahrt beantworten kann. Aber dann bin ich um eine Erfahrung reicher und muss mir diese Fragen das naechste Mal nicht mehr stellen. Denn es warten bestimmt noch zahlreiche Schiffsfahrten auf mich.

Was mir noch einfaehllt: Ich brauche noch eine Nadel. Um meinen Rucksack zu naehen und etwagige Wunden zu bearbeiten.

Gol! Gol! Gol!

2006-06-15T16:12:00.000+02:00

Als ich gestern Morgen am Hafen Gorontalos, Nordsulawesi ankam sah ich auf der Strasse Richtung Stadt ein paar Fahnen unterschiedlicher Laender. Zuerst dachte ich an patriotische Expats, doch die Fahnen wurden immer mehr. Dies wurde eine Fahnenallee. Da merkte ich ploetzlich, dass die Fahnen von indonesischen Fussballfands stammen.

Aber nicht nur vor Haesern an meterlangen Bambusstaeben wehten Fahnen den Teams in Deutschland entgegen, auch viele Busse, Taxis und Privatautos schmueckten damit ihre Spiegel. Immer wenn mein Taxifahrer an einem Fahrzeug mit deutscher Fahne vorbeikam, schrie er 'Deutscher" und zeigte auf mich. Dies wurde sogleich mit Jubeln und "Deutschland wird gewinnen" beantwortet. Mein Fahrer wies jeder Fahne die richtige Nationalitaet zu, so kenne ich jetzt die Fahne der Ukraine.

Ich sah waehrend der 30minuetigen Fahrt mehr deutsche Fahnen als wahrscheinlich in ganz Deutschland zu normalen Zeiten wehen. Ich wusste nicht genau, was ich dabei fuehlen sollte. Die Stimmung schwangte zwischen Freude, Stolz und Unbehaglichkeit. Sollte ich das Fenster runterkurbeln, mir einen Siegelring anstecken und mit dem Handruecken winken?

Doch nicht nur auf diesem kurzen Wegstueck flatterten Fahnen. Immer wenn ich an der 350km Strasse nach Manado an Ansiedlungen vorbeikam, so kam ich auch an Flaggen vorbei. Eine 10meter grosse brasilianische Fahne verdeckte sogar die Sicht auf die Moschee.

Dass Indonesien keine Mannschaft in die WM schicken konnte tut dem Enthusiasmus keinen Abbruch. Dies steigert die Pluralitaet. Anstatt nur eine Fahne, die Indonesische, sieht man ein buntes Fahnenmeer.

Wenn Indonesier meine Nationalitaet erfahren, sind sie zuerst sehr niedergeschlagen, wie ich, so denken sie, da ich gerade zur WM nicht in Deutschland bin. Dies schlaegt aber schnell in fast endlose Freude um. Denn ich darf erleben, dass die WM in meinem Land ausgetragen wird und meine Mannschaft wird auch bestimmt gewinnen.

Gleich draussen, vor meinem Internetcafe ist eine Grossleinwand, wird die WM live uebertragen. Mein Schreiben wird von Klatschen und bereits einem zehnsekuendigen Jubelschrei begleitet. Dies bedeutet sicherlich ein Tor. Dabei ist egal wer spielt. Die Indonesier freuen sich mit den Fans im Stadion und den Fans weltweit vor den Bildschirmen. Sie jubeln fuer gute Paesse, exakte Kopfbaelle und natuerlich fuer Tore, egal welcher Mannschaft.

[gerade lautes Jubeln. Alle Indonesier des Internetcafes stuermen heraus zur Leinwand]

Ich werde auch langsam vom WM Fieber angesteckt.
und werde mir sogar das Endspiel ansehen, wenn ich Zeit habe.

unterwegs in Indonesien

2006-06-15T05:40:00.000+02:00

Reisen in Indonesien ist unbeschwert, kurzweilig, abwechslungsreich und geht rasend schnell.

Leider gibt es auch ein paar Ausnahmen.

1. Busfahrten:

Jede meiner laengeren Busfahrten verliefen folgender massen: Der erste Stopp erfolgte bereits nach eineinhalb Stunden. Auf den zweiten Stopp wartete man vergebens. Ob dies eine fuenf Stunden, oder aber 25 Stunden Busfahrt war, spielte keine Rolle.
Auf vielen groesseren Inseln kommen kleine Busse zum Einsatz. Trotzdem sitzten vier Passagiere in einer Reihe, nur eben auf kleineren Sitzen. Mein Bus der letzten laengeren Busfahrt, dreizehn Stunden war komplett voll. Dabei war er so voll, dass das Gepaeck auf dem Boden des Ganges und vor dem Sitz aufbewahrt werden musste. Dabei war er so voll, dass mehrere Passagiere im Gang, auf dem Gepack sassen. Ich war zum Glueck schon nach 15h am Ziel. Die Meisten aber hatten noch 10h vor sich. So angenehm ist es in einem Bus, in einer sehr sehr welligen Landschaft und auf einer schlaglochuebersaehten Strasse aber nicht. Groesse Menschen (ab 1,65) schlagen kontinuierlich mit den Knien gegen den harten Vordersitz. In jeder Kurve werden die mittigen Passagiere nach links und nach rechts geworfen. Aber wie schon anfangs erwaehnt, dies ist die boese Seite des Busreisens in diesem wunderbaren Land. Es gibt aber natuerlich auch eine ganze Menge AC Busse.

Ach ja, mein letztes AC-Bus Erlebnis: die Strasse ging, so wie oft in Indonesien ueber Berge hinweg. Dazu in Serpentinen hoch und enbenso herunter. Als der Busfahrer eine der zahlreichen blinden Kurven in Angriff nehmen wollte kam uns ein Mopedfahrer auf unserer Seite entgegen. Somit Vollbremsung. Dabei ging der Motor aus. Der Bus rutschte nach hinten, Richtung Abhang. Dramatisch wurde dieses Ereignis untermalt mit Hilfe von Schreien der Fahrgaeste. So geistesungegenwaertig wie ich nun eben bin, stellte ich nur meinen J. Cash lauter. Erst nach dem xten Versuch hoerten wir das uns beruhigende Aufheulen des Motors. Die Reifen fanden wieder halt. Wir sind alle noch am Leben, das Gepaeck ist vollstaendig. Aber immerhin waren wir nun alle hellwach. Die naechsten Kurven wurden nun nicht nur von dem Augenpaar des Busfahrers beobachtet, sondern von den vierzig Passagieren ebenso.

2. Schiffsfahrten.

Nun geht es um eine Schiffsfahrt von Wakai nach Gorontalo. Dauer 15h. Die Faehre war sehr, sehr neu. Sie hatte nur drei Fahrten hinter sich. Ich waehlte, wie die anderen drei Touristen 1. Klasse, wir waren die einzigen. Diese zweieurofuenfzig mehr hatte ich noch uebrig. Aber diese Entscheidung sollte ich bereuen. AC: In der zweiten Klasse wahr es wohlig warm, nicht zu warum, aber gerade so, dass die Waerme die Passagiere wohlig einschlafen laesst, wie das ungeborene Kind im Bauch der Mutter. Die 1. Klasse hingegen hatte AC. Die AC war auf maximum Eingestellt. Diesem Unsinn mussten wir Socken, Jacke und Decke entgegensetzten. Die paar sich illegal eingeschlichenen 2.Klasse Passagiere (Indonesier) frohren so sehr, dass sie sogar ihren Mund und ihre Nase schuetzen mussten. Herunterstellen koenne man die Temperatur nicht, schliesslich ist dies die 1. Klasse. Sie hat tiefe Temperaturen zu haben (und wir haben gezahlt fuer das Privileg frieren zu duerfen), so die Meinung eines Matrosens und ebenso die endgueltigen Worte des Kaeptens. der Konstrukteur des Schiffes hatte auch die aberwitzige Idee die Klimaanlage direkt neben der Toilette anzubringen. So verbreitete sie diesen Geruch im ganzen Raum. Er legte sich auf jeden Sitz, heftete sich an all unsere Kleidung und kroch in jede Nase.

Stichwort Sitze: die erste Klasse hatte natuerlich bessere Sitze. Unsere wurden mit einem Plastik ueberzogen, dass versuchte Leder zu imitieren. Doch leider war diese Faelschung sehr sehr rutschig. Bei jeder Schwankung des Schiffes schwanken wir auch im Sitz. Die 2. Klasse hatte nur komplett nach Plastik aussehende Sitze, aber dafuer schoen rutscharm. Die erste Klasse hatte natuerlich auch Sitze deren Rueckenlehne nach hinten gekippt werden konnte. Doch so wie es oft im Leben ist, hat vieles seine Schattenseiten: Umsoweiter sie gesenkt wurde, umso mehr neigte sich die Sitzflaeche nach oben. In der Maximalen Position lagen wir mehr auf einem schraegen Brett als in einem Schlafsitz.
Was noch? Wir fragten uns die ganze Zeit ueber, wer dieses Ding denn konstruiert hatte und hoffen dass die Faehre bald untergeht (natuerlich komplett leer) und duch etwas besseres ersetzt werden wuerde.
Es gab noch die dritte Klasse: Dieses war die eigentlich Prinzessin: Hier gab es nur Holzbetten mit weichen gruenen Matratzen drauf. Die Ideale Klasse fuer eine Nachtfahrt.

Hund und Affe

2006-06-15T05:27:00.000+02:00

wird wie Gulasch serviert, das Fleisch ist aber dunkler und viel zaeher. Meine Brocken bestanden hauptsaechlich nur aus Haut und Knorpel. Das eigentliche Fleisch musste ich erst mit der Zunge lange suchen, dabei war es so stark gewuerzt, dass der Hund nicht herausgeschmeckt
werden konnte.

Affe wollte ich nun doch nicht probieren. Eine Indonesierin meinte, sie esse grundsaetzlich nicht Affen, da sie bei der Schlachtung immer so viel weinen wuerden - sie werden aber sicherlich nicht mehr weinen als dass Schwein an seinem letzten Abend im Nachbarhaus geschrien hat. Als ich es am Nachmittag das erste mal sah, noch lebendig, taufte es den Todeskandidaten. Kein Schwein in der Umgebung war so gross und fett. Was dies zu bedeuten hat, muesste selbst ihm klargewesen sein.

Hier in Manado werden meine feinschmeckerischen Ausfluege hoffentlich noch durch Fledermaus und Ratte komplettiert werden.

Uebrigens: Schlange schmeckt nach Haehnchen. Fritierte Katze nur nach altem Fett. Dies muss aber nicht unbedingt der typische Katzengeschmack sein.

Unordnung

2006-06-15T05:26:00.000+02:00

ungeordnete Gedanken und Erlebnisse der letzten zwei Wochen

die letzten zwei Wochen

2006-06-15T05:24:00.000+02:00

Makassar - Rantepao - Tentena - Togean - Mandao

der Kunde, zwei Philosophien

2006-06-05T13:17:00.000+02:00

1. Story. In Makassar war ich im Internetcafe, dass bis 23Uhr geoeffnet war. zehn vor 11, zwei Sekunden nachdem ich eine 1,5h email abgeschickt hatte, wurde mein PC neugestartet. Waehrend ich zahlte, sagte die Frau an der Kasse zu einer Kollegein, obwohl sie wusste, dass ich Indonesisch konnte: "Sonst haette der ja nie aufgehoert".

2. Story. Nach dem Internet lief ich ueber die Strasse zum KFC und bestellte einen Wrap. Die Frau an der Theke schaute rueber zu ihrem Chef. Er kam auf mich zu, entschuldigte sich zweimal und meinte, dass ich leider sieben Minuten warten muesse. Als ich beim Hinausgehen auf die Oeffnungszeiten schaute, kannte ich den Grund: KFC hatte nur bis um 23Uhr offen. Die Kueche war bereits geschlossen und nur wegen mir mussten die fuenf Angestellten laenger bleiben.

Die sind wirklich zwei Welten.

weg

2006-06-05T13:08:00.000+02:00

Ueberfaelle auf Hilfslieferungen und die Gefahr von Seuchen haben mich, uns endgueltig ueberzeugt, die Hilfe Profis zu ueberlassen. Das restliche Geld geht ans oertliche DRK und ich bin nach Makassar, Sulawesi geflogen. Nach einer Stunde duschen glaubte ich vom den Erlebnissen letzter Woche genuegend gereinigt worden zu sein.
In Makasar versuchte ich einen Tag das zu tun, was man so an einem Tag tut: Ich wollte wieder einen normalen Tag haben. Dazu war eine Shoppingmall, indonesisches Essen, westliches Essen, KFC und Kino notwendig. Doch schon im Kino merkte ich, vom Vibrieren des Basses aufgeschreckt, dass so einfach die Erfahrungen nicht weggewaschen werden koennen, wie Dreck aus schmutziger Waesche.

Aber jetzt, nachdem ein paar Tage vergangen sind, kann ich schon sagen, dass mir Erschuetterungen und laute Geraeusche nichts mehr ausmachen.

Probleme des Verteilens

2006-05-30T18:31:00.000+02:00

Helfen zu wollen bedeutet nicht helfen zu koennen.

Nachdem wir gestern und am heutigen Tag Lebensmittel und Medikamente verteilt haben sahen wir uns Problemen konfrontiert, die wir nur unbefriedigend loesen koennen.
Obwohl wir sieben Studenten sind, sowohl genuegend Roller als auch Geld haben, ist es nicht moeglich effizient zu helfen.

Ein betroffenes Gebiet zu finden ist das erste Problem. Indonesier bringen uns natuerlich zuerst zu ihrer Familie, im Zweifelsfall ist diese bestens versorgt, begruesst uns mit eisgekuehlten Getraenken und will unbedingt unsere Plane haben, obwohl kein Bedarf besteht. Dies passierte heute meiner Gruppe. Danach war es leider zu dunkel um in ein anderes Gebiet zu fahren, bzw. ein anders Gebiet erst zu suchen.

Die zweite Gruppe sah sich Aggressivitaet ausgesetzt. In einer Gegend waren die Opfer des Erdbebens so sehr bedacht unsere Hilfsgueter zu bekommen, dass sie sogar versuchten die Kartons waehrend der Fahrt vom Roller zu reissen.

Sorge bereitet uns auch der bevorstehende Ausbruch von Krankheiten wie Cholera. Wie steht es mit Hepatitis? Eine Studentin ist dagegen nicht geimpft. Ist es verantwortlich sie der Gefahr auszusetzten? Sollen wir sich bedankenden Menschen die Hand schuetteln und eine Ansteckung und Verbreitung von toetlichen Krankheiten riskieren? Die Loesung waere Mundschutz und Handschuhe. Jeder von uns hatte sie in der Tasche. Verbreitet die Anwendung aber nicht eher Angst und Panik?

Die naechste Frage betrifft die Beduerftigkeit.
Wieviel sollen wir geben? 1kg Reis fuer eine Familie, oder 3kg, oder aber 5kg?
Wie koennen wir sichergehen, dass die am hilflosesten aussehenden Menschen nicht schon mehrere Kartons Nudelsuppen hinter der Mauer gehortet haben?
Wenn eine Gruppe Indonesier in einem intakten Viertel sitzt, aber meint, ihres ist zerstoert und nun hierher geflohen ist, sollen wir ihnen dann glauben?
Dies alles ist schon mehrfach passiert.
Wir stellten auch sehr schnell fest, dass es nicht moeglich ist einer kleinen Gruppe viel zu geben und sie dann zu beauftragen die Lebensmittel zu verteilen. Dies wird nicht unternommen. Sie beginnen zu horten und lassen keine anderen Personen in die Naehe der Kartons. Dies mussten wir ein paar Mal erfahren. Ganz so weit ist die Nachbarschaftshilfe dann doch nicht fortgeschritten.

Sollen wir wie bisher verfahren, oder aber mit dem restlichen Geld die notwendigsten Dinge kaufen und sie an eine Verteilerstation der Uni fahren? Sie wird von Studenten betrieben. Hier ist sichergestellt, dass die Verteilung erfolgt; besser erfolgt, als wir sie bieten koennen.
Wir werden wahrscheinlich beide Wege versuchen. Denn nur zwischen Supermarkt und Uni zu pendeln ist fuer uns reichlich unbefriedigend. Wir wollen mehr helfen.

Erdbeben Teil 2

2006-05-29T18:08:00.001+02:00

Tatenlos in der Garage zu sitzen und dabei angespannt auf Nachbeben zu warten war unbefriedigend, zumal tausende Verletzte auf Hilfe warteten, die vielleicht nur zu spaet oder gar nicht kam.

So beschlossen wir zu helfen.
Wir verteilten Lebensmittel, Medikamente und Geld.
Bo, seine Freundin und ich kauften Medizin, die wir in ein Krankenhaus brachten.
Obwohl eins der groessen Yogyas, war es total ueberlastet.
Die Verletzten warteten nicht nur auf den Gaengen, sondern auch vor dem Krankenhaus
in eilig aufgebauten Zelten.
Im Krankenhaus half bereits Dua. Als er uns entgegen kam, mit Namensschild, Mundschutz und kurzen Hosen beschlossen wir sofort ihn mitzunehmen und andersweitig zu helfen. Sein muedes bleiches und entsetztes Gesicht drang uns wegzugehen um nicht Dinge mitansehen zu muessen, deren Bilder wie niemehr vergessen wuerden.
Leider fing es wie zur Hochzeit des Monsuns zu regnen an. Nun sassen wir den restlichen Abend in der Garage und hofften nicht fluechten zu muessen.

Heute am Montag versuchten wir die Hilfe besser zu koordinieren und zu optimieren. Dazu teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Die eine kaufte Medizin. Die zweite, in der ich mich befand, war fuer die Lebensmittel zustaendig. Schnell jedoch hatten wir das Gefuehl nicht das Richtige zu kaufen. Wasser gab es nur in 1,5l Flaschen. Sind sie zu gross? Wie auf dem Moped transportieren? Nudeln oder Reis? Indonesier rieten uns zu Reis. Aber wie die 5kg Beutel gerecht verteilen, ohne dass eine Familie zu Horten beginnt? Sollen wir Isodrinks in Dosen kaufen, Suessigkeiten fuer die Kinder?

Nachdem die beiden Gruppen sich getroffen hatten, verteilten wir untereinander die Lebensmittel und die Medizin. Wir bildeten dann wieder zwei Gruppen, die in unterschiedliche Gebiete fuhr. Meine Gruppe fuhr in ein zuvor unbekanntes Gebiet, dass aber nicht so sehr betroffen war. Trotzdem benoetigten die Menschen Hilfe, da sie sehr arm waren. Sollten wir aber hier unsere Lebensmittel verteilen? Sie waren zwar beduerftig, aber nicht wegen dem Erdbeben. Spielte dies aber eine Rolle? Was wenn sich uns zwanzig Haende entgegenstrecken, wir aber nur noch funf Tuetensuppen haben?
Auch wenn unsere Hilfsaktion teilweise unbefriedigend war, weil wir einfach nicht genug hatten und viele enttaeuschte Gesichter zuruecklassen mussten, so konnten wir trotzdem etwas helfen. Dies wird morgen natuerlich fortgesetzt, aber diesmal effizienter.

Erdbeben Teil 3

2006-05-29T18:08:00.000+02:00

Seit Samstag Morgen sind wir total angespannt und uebermueded. Staendig die Sorge vor Nachbeben. Kaum erliegt man dem Trugschluss, die Angst ueberwunden zu haben, faellt eine Tuere zu, oder ein Moped wird gestartet und schon spannen sich alle Muskeln wieder an und man beginnt im ersten Moment an Flucht zu denken.
Oft ertappen wir uns dabei nach oben zu sehen. Um zu ueberpruefen, was sich denn dort befindet und was bei einem Erdbeben herabfallen koennte.

In ersten Nacht waren wir uns nicht einmal sicher, ob gerade ein Nachbeben beginnt, oder ob einfach nur das Herz besonders stark schlaegt.

Heute am Montag sollten die Endpruefungen beginnen, natuerlich wurden sie verschoben ... auf Morgen Dienstag. Alternativ koennen sie zu einem spaeteren, noch nicht definierten, Termin nachgeschrieben werden. Juergen und ich beschlossen aber trotzdem an den Pruefungen teilzunehmen. Dabei liegt nun die Prioritaet nicht mehr in einem guten Abschneiden, sondern nur darin, die Pruefung hinter uns zu bringen.

Erdbeben Teil 1

2006-05-29T04:15:00.000+02:00

Kurz vor sechs am Morgen wurden wir durch ein Erbeben aufgewecket. Zuerst glaubten wir an einen Ausbruch des Vulkans Merapi, der 30 Km vor Yogya liegt.

Unser Stadtteil und unser Haus war zum Glueck nicht so sehr betroffen.
Das Erdbeben loeste nur enige Dachziegel und verursachte Rissen in den Waenden.
In meinem Zimmer fielen nicht einmal Flaschen vom Schreibtisch. Nur etwas Dreck und Putz fiel rieselte von den Waenden. In den Zimmern der anderen Hauseite hingegen bewegte sich alles ein wenig.
Nachdem das Erdbeben vorueber war und wir auf der Strasse standen, begannen schon die ersten Nachbaren mit dem Aufraeumen und dem allmorgendlichen Wegkehren der Blaetter. Verletzte schien es keine gegeben zu haben.
Eine grosse Rauchwolke, vom Merapi aufsteigen bestaetigte den Vulkanausbrauch. Da er auch schon seit Wochen angekuendigt ist und schon Lava austritt.
Nachdem der erste Schock vorueber war gingen die Nachbarn und wir wieder ins Haus.
Bald danach hoerte ich aber wie die Menschen auf den Strassen begannen hysterisch zu schreien. Der Grund: die Moscheen verbreiteten die Nachricht, dass das Wasser am Strand (20Km Entfernung) beginnt zu steigen und man solle sich in Sicherheit bringen. Jeder dachte dabei an den Tsunami vor eineinhalb Jahren, der allein in Aceh ca. 200 000 Menschen toetete.
Die Hauangestellte begann zu weinen, nahm ihre Kinder und Sachen und fuhr mit dem Moped davon. Wir suchten in der Eile das Wichtigste und Teuerste aus unseren Zimmern zusammen und wollten auch mit dem Moped wegfahren. Wir waren vier Studenten und hatten zwei Motorraeder. Nur leider Dua seinen Schluessel nicht. Da er in der Nacht im Zimmer seiner Freundin geschlafen hatte, die ihn aus Deutschland besuchte, war seins noch dazu abgeschlossen. Uns blieb nichts anderes uebrig als die Tuer einzutreten. Er fand seinen Pass, Kreditkarte und Geld. Wir sahen uns jetzt der Gefahr von Nachbeben, einem Vulkanausbruch und einem Tsunami ausgesetzt.

So fuhr ich mit Thala, Dua ging mit seiner Freundin zu Fuss.
Das naechste Problem: Thalas Moped hatte fast kein Benzin mehr. Auf der Hauptstrasse fleuchtete Yoga vierspurig und auf den beiden Gehwegen im Schrittempo nach Norden, weg von der Flutwelle, Richtung Merapi. Bald sahen wir, dass unser Moped mit einem leeren Tank sinnlos ist und so stellten wir es ab und warteten am Strassenrand. Wohin sollten wir bei einer Flutwelle auch rennen?
Bald aber trugen Polizisten Schilder an uns vorbei, die uns beruhigen sollten, die sagten, dass es keine Flutwelle geben wir. Nachdem der Verkehr sich umgekehrt hatte gingen wir auch wieder zurueck.

Wir trafen Juergen, der zu uns unterwegs war.
Er wohnt weiter im Sueden. Von ihm erfuhren wir jetzt, um 10Uhr, dass das Erdbeben weit staerker war und wir nur Glueck hatten. Die grossen Shoppingmalls hatten Risse und die Fassade war bei dem Erdbeben teilweise heruntergebrochen.
Juergens Zimmer ist jetzt unbewohnbar, seine Nachbaren sind teilweise schwer verletzt. Im Radio wurde von 100 Toten gesprochen.

Jetzt galt die Angst der Nachbeben.
Unsere Botschaft in Jakarta riet uns auf einem freien Platz zum Uebernachten zu suchen.
So packte jeder einen kleinen Rucksack. Zwei Studenten waren uebers Wochenende weggefahren. Aus Angst vor Pluenderen traten wir deren Tueren ein und nahmen die Wertgegenstaende mit.
Wir fanden ein Fussballfeld, breiteten Decken aus, zuendeten Kerzen an und warteten auf Nachbeben. Sie sollten sich zwischen 22 und 1Uhr ereigneten. Die ganze Nach donnerte und blitze es. Nun fing es auch noch an zu regnen. Uns blieb nichts anders uebrig als wieder zurueck zu gehen. Wir trugen die Matratzen in die Garage um, vom Erdbeben im Schlaf ueberrascht, schnell im Freien zu sein. Uns machten dabei sorgen die Dachziegel und die Strommasten, die umfallen koennten.

Indonesiens Fundamentalisten protestieren gegen "Pornographie"

2006-05-25T06:29:00.000+02:00

Ein Artikel aus der Welt vom 22.5.06
Mein Kommentar dazu weiter unten.

Indonesiens Fundamentalisten protestieren gegen "Pornographie"

Singapur - Knapp hunderttausend strenggläubige Moslems sind in der indonesischen Hauptstadt Jakarta für ein neues Anti-Pornografie-Gesetz auf die Straße gegangen. Obwohl die von den Organisatoren angestrebten
eine Million Menschen nicht zusammengekommen sind, war es dennoch die massivste Zurschaustellung konservativer islamischer Ideologie im eher gemäßigten Indonesien seit Jahren.

Die Demonstration war von islamischen Gruppen und lokalen Moscheen organisiert worden. Sie hatten die Menge in Bussen nach Jakarta gefahren, damit sie dort ihrer Forderung Nachdruck verleihen sollten: wenn es nach ihnen geht, soll das indonesische Parlament so schnell wie möglich ein neues Gesetz verabschieden, das zum Beispiel Küsse in der Öffentlichkeit untersagt. Außerdem verbietet es erotische Poesie, Literatur und Kunst, sowie Tänze und freizügige Fotos und Filme. Ein Kuß auf den Mund würde demnach mit fünf Jahren Gefängnis bestraft, die Organisation einer erotischen Tanzvorführung - und darunter fallen in den Augen der Hardliner auch die traditionellen Tänze einiger indonesischer Volksgruppen, würde mit zehn Jahren Haft geahndet. Default Banner

Sollte dieses Gesetz tatsächlich zum Einsatz kommen, befürchten Beobachter, würde damit Indonesiens säkularer Tradition eine tiefe Kerbe zugefügt. Kritiker fürchten massive Beschränkungen der künstlerischen
Freiheit und Diskriminierung von Frauen.

Als jüngst die indonesische Version des "Playboy" auf den Markt gebracht worden war, waren die Emotionen schon einmal hochgekocht. Wegen der heftigen Proteste gegen das Magazin war das Blatt schließlich eingestellt worden.

Einige der Demonstranten trugen sogar Spruchbänder mit der Forderung nach dem islamischen Recht der Scharia. "Nieder mit dem Liberalismus und der säkularen Gesellschaft" forderten andere. Das Gesetz war bereits 1999 entworfen worden, doch ist es unwahrscheinlich, daß das Parlament es absegnet. Der Staat ist Heimat von 190 Millionen Moslems - und damit das bevölkerungsreichste moslemische Land der Erde, doch die Mehrheit gilt als tolerant. som

die NZZ schreibt am 8. Maerz 2006:

[...] Der Vorsitzende des zuständigen Parlamentsausschusses, Balkan Kaplale,erklärte, Indonesien stecke in einer moralischen Krise. Der Tsunami im Dezember 2004, der auf der indonesischen Insel Sumatra mehr als 130'000Menschen das Leben kostete, sei eine göttliche Warnung gewesen.

«Wenn wir dieses Gesetz verabschieden, können wir in Zukunft vielleicht solche Tragödien vermeiden», sagte Kaplale, der der Demokratischen Partei von Präsident Susilo Bambang Yudhoyono angehört

jetzt ich:

Wohin entwickelt sich dieses Land? Herrschen hier bald iranische Verhaeltnisse?
Indonesien braucht dringend auslaendische Direktinvestitionen um die Wirtschaft anzukurbeln, die Arbeitslosigkeit abzubauen und der Bevoelkerung zu Wohlstand zu verhelfen. Aber solch offensichtlicher Fanatismus zieht eher Sympatiebekundungen radikaler Gruppen, von anderen Teilen der Welt an, als die benoetigten Investitionen.
Ob die Fundamentalisten erkennen werden, dass ihre persoenlichen Moralvorstellungen und Intoleranz die Ueberzeugungen anderer Gruppen degradieren und Fanatismus und Gewalt schuehren? Es scheint, als wuerden sie eine Einheitsmoral, eine Einheitanschuung und eine Einheitskultur wuenschen und damit das kaputt machen, was Indonesien so besonders macht: seinen kulturellen Reichtum.

Nach dem Ruecktritt Suhartos 1998 war das Land bestrebt den Zentralstaat zu dezentralisieren um so den einzelnen Regionen zu mehr Autonomie zu verhelfen.
Allen Vorteilen zum trotz fuehrte dies auch dazu, dass einige Gesetze erlassen wurden, die eher die radikalen Ueberzeugungen einiger Volksvertreter wiederspiegelten und die fundamentalsten Menschenrechte verletzten.
zwei Beispiele:
1. Um die Prostitution zu verringern, wurde in Tangerang ein Gesetz verabschiedet, das Polizisten erlaubt Frauen zu verhaften, die Abends ohne Begleitung unterwegs sind, da es sich um Prostituierte handeln koennte. Seitdem werden immer wieder Frauen verhaftet, die von der Arbeit auf dem Weg nach Hause sind (siehe Gatra 6. Mai 2006). Vor kurzem wurde solch ein Frau vor Gericht der Prostitiution fuer schuldig gefunden und zu einer Gefaengnisstrafe verurteilt. "Beweise": (1) sie geschminkt und (2) am Abend, um 19Uhr alleine unterwegs (siehe JakartaPost 4.Mai 2006).
2. in einer anderen Region wurde ein Gesetz erlassen, dass Schulkindern vorschreibt, islamisch gekleidet die Schule zu besuchen. Die christlichen Maedchen weigerten sich und wurden daraufhin des Unterrichtes verwiesen (siehe Gatra 6. Mai 2006).

Wann wird Frauen das Mopedfaheren verboten, da sie die Blicke von Maennern auf sich ziehen koennten und damit Unfaelle provozieren?

Schweineohren und Honigjasmintee

2006-05-24T11:48:00.000+02:00

Vera ist Indonesierin, sie arbeitet in der Personalabteilung der neusten und groessten Shoppingmall Yogyas. Die fuenf-stoeckige Mall ist fuer Yogya wirklich gross. Nun hat hat die Stadt endlich ein modernes Kino und mehr Schuhlaeden auf kleiner Flaeche konzentriert, als ich jemals Schuhe besass.

Gestern Vormittag rief sie mich kurz an, da sie meine Hilfe bei einer Uebersetzung vom Indonesischen ins Englische brauchte. Klar wollte ich helfen. Aber es lief etwas unerwartet.

Um zwei Uhr fuhr ein teurer Jeep vor, sie hatte ihren Chef mitgebracht. Der Text war ein indonesischer Werbetext, geschrieben von ihrem Chef. Damit sollte ein neuer Club, ein neues Restaurant und Cafe angekuendigt werden. Leider aber war ich auf diesen Besuch gar nicht vorbereitet, so empfing ich sie unrasiert, mit einem ausgeleierten T-Shirt und einer Frisur, die nicht als Frisur bezeichnet werden darf. Um Platz zu haben musste ich dann erstemal auf dem WG-Balkontisch die vollen, halbleeren und leeren Chipspackungen und Tetrapacks wegschieben. Nach einer halben Stunde, und hundertmal nervoesem auf-die-uhr-schauen seitens ihres Chefs habe ich einen sehrfehlerhaften Text in einen mittelfehlerhaften Text verwandelt. Ich flehte sie noch an alles von einem nativespeaker korrigieren zu lassen, denn ich moechte mir mit solch einer stuemperhaften Leistung nicht mein eigenes Grab schaufeln. Es folgte nur ein unbefiedigendes "Jaja". Als Abschluss rief sie mir noch hinterher, dass morgen dann die Flyer gedruckt werden wuerden. Dies haemmerte dann endgueltig die Sargnaegel rein. Aber es freut, erstaunt und bestuerzt mich zugleich, dass die Shoppingmall auf meine Englischkompetenz zurueckgegriffen hat.

Als die Aufregung vorueber war und nur der aufgeraeumte Tisch von der Arbeit zeugte, wollte ich zu einem Heinekken und einer filterlosen Nelkenzigarette greifen. Mich mein Verstand daran erinnernd, dass ich weder Alkohol trinke noch rauche, wurden daraus dann Schweineohren und Honigjasmintee.

drei Fotos ...

2006-05-21T08:54:00.000+02:00

... zur Erheiterung

Was in dieser Flasche drin sein mag?
Tipp: nicht suess, aber mit Kohlensaeure.

der 1. indonesische Playboy. Es gab Demonstrationen, die Redaktion wurde auseinander genommen und der indon. Presserat wollte ihn sogar verbieten. Aber es hat nichts genuetzt. Dabei ist in jedem Kicker mehr nackte Haut zu sehen als hier abgebildet ist.

Letztens wurden in der Disco von (Single?-) Frauen Visitenkarten verteilt

McDo

2006-05-14T08:45:00.000+02:00

Gestern gings zu McDo.

Natuerlich war dies nicht das erste Mal.
Immer mal wieder hole ich mir da ein Eis.
Gestern aber war es anders.
Gestern machte ich mir das erste mal Gedanken ueber McDoIndo.
Gedanken machte ich mir besonders ueber die Preise.

Ein Cheeseburger kostet in Indo ca. 1,30Dollar
Wieviel in Deutschland? Ebensoviel.

Durchschnittsnationaleinkommen je Einwohner 2004 (Fischer Weltalamach)
Dtl : 30120US$
Indo : 1140US$

Ein Durchschnittsindonesier verdient somit 26mal weniger als ein Deutscher.

Damit der Burgerpreis verhaeltnismaessig gerecht waere, muesste
der Burger in Indonesien 26mal weniger kosten.
Also 5Dollarcent.
Oder aber, wenn sich McDoDtl am indonesischen Preis orientiert,
kaemen wir auf 34Dollar.

Was will ich damit sagen?
Soll McDoIndo seine Preise aendern?
Ich stell mir vor, ein Burger kostet in Deutschland 34Dollar.
Selbst wenn ich das Geld haette, wuerde ich dann zum Mac gehen?

Klar, es gibt hier kein Essen fuer nur 5cent,
aber fuer 1,3 Dollar erhaelt man weit besseres Essen als Fastfood.
Bei den Preisen scheint der Mac hier ein
Luxusrestaurant zu sein.
Der Mac sieht aber auch nicht anders aus als
sonst wo. Architektur aehnlich, Essen aehnlich, Kleidung der Angestellten
aehnlich.
Da fallt mir spontan lifestyle ein.
AmericanWayOfLife?
Anderssein?
Dahingehenwodieandernhingehen?

Pandangaran, Java 4. bis 7. Mai

2006-05-13T08:13:00.000+02:00

Letzte Woche war ich mit Juergen in Pandangaran. Dies ist ein Strand an Javas Suedkueste; sechs Stunden von Yogyakarta entfernt. Der Strand ist mehrere Kilometer lang, ein paar hundert Meter breit. Hier brechen mittlere Wellen, die ihn, genau wie Kuta ideal zum Surfen lernen machen.
Aber anderes als Balis Straende, wird er hauptsaechlich von einheimischen, sprich indonesischen, Touristen besucht.

Fangen wir mit meinem, unserem Zimmer an. Meiner Meinung nah war es das beste am ganzen Urlaub. Die hellen Farben haben es in der Morgensonne als Kunstwerk erscheinen lassen.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen fuer die Kunst an unserem Guesthouse.

Der Tourismus hat hier noch nicht die traditionelle Lebensweise zerstoert: Fischer fahren noch taeglich hinaus zu fischen, so wie seit Generationen.

Die wenigsten Urlauber stoert, dass einige Strandabschnitte wegen der Unterstroemung zum Baden ungeeignet sind.

Yes, es gibt sie. Baywatch

Frage: Was faellt euch an den Indonesiern auf?
Schlussfolgerung: Passt die europaeische Badekleidung zur indonesischen Kultur?

Neben Meer gabs noch eine kleine Schlucht.

1. Schnitzen 2. Bemalen

Ergebnis: Eine Wayang Golek Puppe

Ein Fahrradtaxi (becak)

interkulturelle Kommunikation

2006-05-10T14:41:00.000+02:00

Widmen wir uns einem grossen Blok meines Studiums: interkulturelle Kommunikation.
Um dieses fuer viele doch so ferne und vielleicht sogar abstrakte Thema nah und konkret zu beginnen, moechte ich mit einer Geschichte anfangen:

Es war einmal...
Gestern abend war ich in einem Restaurant gleich bei mir um die Ecke. Ich bin da fast jeden Tag. Die Angestellten kennen sogar meinen Namen. Nicht nur ich bin da jeden Tag, sondern auch meine deutschen Kommilitonen. So bekommen sie mindestens fuenf mal am Tag Besuch von einem von uns. Zugegeben, das Restaurant sieht nicht spektakulaer aus, es ist geradezu schaebig und heruntergekommen. So wie es scheint befindet es sich in einer Garage. Aber was solls, dies ist nicht die Hauptsache. Warum gehen wir denn ins Resto? Natuerlich wegen dem Essen. Das ist auch hervorragend. Es gibt Nasi Goreng, in Oel gebratenes Haehnchen (ayam goreng) und ein paar andere Kleinigkeiten. Das einfache, aber hervorragende Essen wird nur noch von den Fruchtsaeften im Geschmack getoppt. Mein ultimativer Favourit ist der Wassermelonensaft. Fast jedesmal esse ich ein ayam goreng mit Reis und trinke zwei watermelon juices. Die Tatsache, dass ich immer zwei trinke finden die Angestellten immer extrem witzig und fragen gleich, wenn ich da auftauche, ob es wieder das Uebliche sei.
Dies ist die Geschichte zur Einfuehrung, jetzt gleich faengt das Dilemma an.

So, gestern Abend ayam bakar, Reis und zwei juices. Preis: 9500Rupiah. Ich zueckte selbstbewusst, fast reflexartig einen zehntausender und hielt ihn, so wie immer, dem Angestellten entgegen. Nichts anderes als die ueblichen 500Rp erwartete ich. Nun aber, diesmal war es anderes. Diesmal meinte er, oh, redete auf javanisch mit seinen Kollegen, alle meinten: oh. Der Grund des Ohs: keiner Hatte 500Rp. Aber er bot mir gleich die Loesung fuer das Problem an: Die 500Rp wuerde ich morgen bekommen. Ich willigte ein. Spaeter verfluchte ich dieses Jasagen. Lieber haette ich diesen laecherlich geringen Betrag als Trinkgeld deklariert.

Nun aber kommt die interkulturelle Kommunikation ins Spiel:
Nach 18 Stunden, eine Nacht lag dazwischen, ging es wieder ins Restaurant. Ich bezahlte die Rechnung, wieder 9500Rp, als Rueckgeld bekam ich 500Rp. Da fiel mir ploetzlich ein, dass das Restaurant mir noch 500Rp schuldet. Doch wie verhalten?
Da begann mein Hirn sich zu winden und ging die ganzen Kommunikations- und Kulturvorlesungen durch, die ich in 4 Semestern geniesen durfte.

Zustandsanalyse. Was ist passiert: Das Geld wurde mir nicht gegeben.
Gruende:

Das Restaurant will es mir nicht geben (unwahrscheinlich)
Das Restaurant hat es einfach vergessen (bei den vielen Kunden und dem geringen Betrag sehr wahrscheinlich)

Beseitigungs des Problems:

ich unternehme nichts
auf irgendeine Art werde ich mit dem Angestellten darueber kommunizieren: dies verdient einen neuen Absatz

so, auf irgendeine Art werde ich mit dem Angestellten kommunizieren.
Was wird dann passieren?

Der Angestellte erinnert sich daran, und gibt mir das Geld. Dabei hat er das Gesicht vor seinen Kollegen, vor den Gaesten und vor mir, wie er denkt, verloren.
Der Angestellte erinnnert sich nicht daran und gibt mir das Geld. Dabei habe ich das Gesicht verloren und es ihm vor den Anderen genommen.
Der Angestellte erinnert sich nicht daran und faengt dann eine Diskussion an. Obwohl dies unwahrscheinlich ist (Harmoniestreben), koennte es doch passieren. Dabei kommen aber wir beide am schlechtesten weg.

Um kultursensibel zu handeln, jedem das Gesicht zu lassen und nach Harmonie zu streben, muesste ich gar nichts unternehmen. So habe ich es auch getan und versuche diesen kleinen Vorfall zu vergessen.
Hier ist aber ueberhaupt nicht der Betrag entscheidend, es geht ums Prinzip. Was wenn es naechstes Mal um mehr geht. Vielleicht handelt es sich dann um die 50Euro Monatsmiete fuer den Roller. Wie soll ich kultursensibel handeln?
Wenn ich anfange alle Hindernisse zu umschiffen, komm ich irgendwann nicht mehr voran.
Ich habe auch das Gefuehl, dass uns einige nette Theorien vorgestellt wurden. Zugegebenermassen, sie waren nett. Dadurch koennen (andere) Kulturen besser verstanden werden und man wird weniger mit Ueberraschendem konfrontiert. Doch wie ist es mit den Problemloesungsvorschlaegen?

Ausreiseerlaubnis

2006-05-08T12:32:00.000+02:00

Danke Juergen.

Ich moechte gerne Juergen danken. Er ist Freund, Kommilitone und Kemptener in einer Person. Heute hat er herausgefunden, dass wir zur Ausreise am Flughafen einen Brief der Hochschule vorlegen muessen. Der Inhalt des Briefes ist eine Ausreiseerlaubnis, expliziet wird der Monat und Ausreiseflughafen erwaehnt. Ich stelle mir nur vor, wie es ohne diesen Brief verlaufen wuerde:

Irgendwann im Januar stehe ich vor einem Beamten im Jakarataer Flughafen. Pass und Flugticket habe ich, die Steuer wurde auch schon bezahlt. Nur leider kann ich diesen Brief nicht vorweisen. Offiziell wuerde mir die Ausreise verwehrt werden. Somit zurueck nach Yogya, Brief besorgen und neues Flugticket nach Deutschland besorgen (Ich zu Reisebuero: “Gibt es morgen einen feien Platz nach Deutschland in ner billigen Klasse”? Reisebuero: )? Besonders lustig, wenn ich eigentlich am letztmoeglichen Tag ausreisen wollte.

Ich bezeichne mich gerne als informiert. So weiss ich zum Beispiel, dass fuer uns eine Sonderausreisegebuehr von 100Euro faellig wird. Eine Gebuehrenbefreiung ist moeglich, aber sie muss halt vorher in briefform besorgt werden. So weiss ich auch, dass unser Jahresvisum uns keine Ausreise gestattet, bzw. keine Einreise mehr mit diesem Visum (dies nennt sich single entry). Ein Multiple Entryvisum muss extra hier in Indo beantragt werden. Hauptpersonen dabei sind die Uni (brauche wieder einen Brief), die Immigrationsbehoerde, 40Euro und zwei Wochen Zeit. Doch leider ist dieses MultipleEntryDings nur sechs Monate gueltig. Sollte ich mich also weit weit weg von Yogya zwecks Praktikum aufhalten und sechs Monate nach Beantragung des MultipleEntry ins Ausland wollen, so heist es nach Yogya fliegen, zur Uni, zur Imigrasi und zwei Wochen warten. Lustig ist das ganze, wenn ich spontan mal wegfliegen will. Sagen wir mal nach Singapur ins Krankenahaus.
WAS MACHE ICH DANN????

Zurueck zu Juergen. Ich moechte ihm nochmal danken. Denn ich waere einfach nicht auf die Idee gekommen, dass wirklich so ein Brief erforderlich ist. Ohne ihn wuerde ich mit heruntergelassenen Hosen naechsten Januar in Jakarata stehen.

Vielen dank Juergen.

beunruhigende Tendenzen

2006-05-07T13:24:00.000+02:00

Gatra ist eine serioese indonesische Wochenzeitschrift. Sie kommt vielleicht dem deutschen Spiegel am naechsten. Auslaendische Journalisten benutzten sie als Informationsquelle und bezeichnen sie als Referenz[1].

Die aktuelle Ausgabe widmet sich ausgiebig dem Thema Scharia und Islamisierung in Indonesien. Ich moechte gerne ein paar Umfrageergebnisse bezueglich der Scharia wiedergeben[2].

Wie viel Prozent der Befragten wuenschen sie eine Implementierung der Scharia:
2001: 61,4% 2002: 70,6% 2004 75,5%

Wie viel Prozent der Befragten wuenschen sich die Steinigung als Strafe fuer Ehebruch:
2001: 39% 2005: 55% 2006: 48%

Wieviel Prozent der Befragten sind der Meinung, dass Dieben die Hand abgehackt warden solle:
2001: 29% 2002: 33% 2004: 39% 2005: 40% 2006: 38%

Was sagen uns die Umfrageergebisse?

(1) Eine erstaunlich hohe Anzahl von Befragten sprechen sich fuer die Scharia aus.
(2) Es scheint ein Trend erkennbar zu sein

(3) 2004 standen 75,5% hinter der Scharia, aber nur 39% befuerworteten Steinigung als Strafe fuer Ehebruch.

“Für außerehelichen Geschlechtsverkehr sieht der Koran (Sure 4, Vers 15) bei volljährigen Muslimen, die verheiratet sind, lebenslangen Hausarrest oder einen von Gott geschaffenen, nicht näher beschriebenen «Ausweg» vor. Dieser Ausweg ist in der Rechtspraxis die Steinigung”[3]

Wuerde die Scharia implementiert und die Bestrafung fuer Ehebruch der Rechtspraxis entsprechen, kaeme es somit zur Steinigung. Dies wuerde aber 36.5% weniger Anhaenger finden. Bedeutet dies, dass die 75,5% die Scharia gar nicht im Detail kennen, bzw. nicht wissen wie die Scharia in der Praxis aussieht? Falls es morgen zur Abstimmung kommt, ob die Scharia in Indonesien eingefuehrt werden soll, wuerden 75,5% dafuer stimmen, obwohl viele nicht den ganauen Inhalt kennen?

Zwar sind sind dies nichts weiter als Spekulationen, jedoch sprechen die Zahlen fuer sich und beunruhigen mich. Ich moechte mir gar nicht die Frage stellen, ob der Trend fortgesetzt wird und wie Indonesien in 10 Jahren aussieht.

[1] Gatra, 6. Mai 2006, Serambi Redaksi, S. 4

[2] Gatra, 6. Mai 2006, Gelora Syariah Mengepung Kota, S. 20 - 24

[3] http://de.wikipedia.org/wiki/Scharia#Strafrecht, 7.Mai 2006

Mission Landkarte

2006-05-03T10:15:00.000+02:00

Im Juni moechte ich, so mein Plan, nach Westpapua wandern gehen. Vor Ort werde ich mir natuerlich einen verlaesslichen einheimischen Guide mieten, der alle Sprachen des Gebietes spricht.

Nur so mit Guide bewaffnet fuehle ich mich etwas schutzlos der unbekannten, aber sicherlich schon kartographierten Natur ausgesetzt.

Abhilfe schafft hier eine ... Karte. Sie muss gar nicht in Genauigkeit und Verlaesslichkeit einer alpinen Wanderkarte entsprechen. Nur irgendeine Karte moechte ich haben.

So beschloss ich alle Laeden abzuklappern, die Karten verkaufen. Dies war einfach und schnell beendet, denn es handelte sich dabei, genauso wie in Deutschland, um Buchhandlungen. Doch leider war ich nicht erfolgreich. Nirgenswo Karten fuer Westpapua, auch konnten keine bestellt warden.

Zweiter Versuch: Eine Reihe von Trekkinglaeden besuchen. Dabei stellte sich schnell heraus, dass das Fachpersonal in charge mir leider nicht helfen konnte.

Dritter Versuch: zur besten Universitaet des Landes, die sich zufaellig in meiner Stadt befindet. Hier zur Tourismus und Geografiefakultaet. Doch leider wieder das Gleiche: Karten fuer Papua nicht vorhanden. Wo sie zu bekommen seien, wissen die Experten auch nicht. Auf dem Nachhauseweg versuchte ich kurz die Geographenausbildung nachzuvollziehen und mir vorzustellen, was ein Geograph so ganz ohne Landkarte denn machen koenne. Aber, dies war mir doch zu viel Anstrengung nach dem langen Tag.
So beschloss ich einfach schlafen zu gehen.

schizophren

2006-05-03T10:12:00.000+02:00

Es gibt mich zweimal.

Einmal bin ich der liebe Sohn, Bruder, Freund, Mitmensch und Kommilitone, der nett und hilfsbereit ist und auch keine Bitte ausschlagen kann. Dessen hoechstes Glueck stellt ein Grasknospen abknabberndes Reh in einer Waldlichtung dar. Dieses zu beobachten dem Himmel auf Erden gleichkommt.

Manchmal aber lasse ich auch die andere Seite von der Leine und die Hand dieses Boesewichtes ist zu ganz Untypischem faehig: Sie schreibt mit spitzer Feder in einem groesslich sarkastischen Stil ueber allerlei Dinge, die mich manchmal erfreuen, aber auch manchmal, ganz untypisch und sehr selten fuer dieses wunderschoene Land, mich am Kopf kratzen lassen und ein WARUM ausstossen lassen.

Kuta, Bali 25. bis 29. April

2006-04-30T10:40:00.000+02:00

Letzte Woche hatte ich ein Vorstellungsgespraech fuer mein Praktikum. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Kuta, Bali.
Ich verlaengerte meinen Baliaufenthalt um vier Tage. So konnte ich von Dienstag bis Samstag wieder einen Kurzurlaub geniesen. Mit dabei war meine Kamera.

Kuta scheint perfekt zu sein: Im Sueden Balis gelegen besitzt der Ort einen schoenen breiten Sandstrand. Er wird von Wellen umspuelt, die ideal sind um Surfen zu lernen. Gerade aber diese Perfektion ist auch zugleich ein Nachteil fuer Kuta: Jedes Jahr stroemen unzaehlige Touristen nach Kuta und an angrenzede Straende. Dadurch konnte sich eine Infrastruktur entwickeln, die perfekt auf Massentourismus zugeschnitten ist: Restaurants, Hotels und Laeden reihen sich dicht an dicht. Alle zwei Meter wird Transport, Massage, Ganja oder sonst was angeboten. Die ersten beiden Bilder zeigen die anfaenglichen Eindruecke eines Touristen: kein Strand, keine balinesischen Tempel, sondern Touristoffices, Guest- houses und Souveniershops.

Recht bald entdeckt man GroundZero, dem Platz der ersten Balibombe am 12.10.02. Es kamen dabei mehr als 100 Menschen ums Leben. An dieses sinnlose Toeten wird mit einer Gedenktafel erinnert.

neue 'balinesische' Kunst. Sie mag zwar nicht jedermanns Geschmack sein, wird aber doch von vielen Urlaubern gerne gekauft. Dies beweisen die vielen Artshops.

Diese Holzfiguren stellen weder alte noch neue balineische Kunst dar, sondern Asmatkunst. Das Volk der Asmat lebt in einem der unerschlossensten Gegenden der Welt in Westpapua (Ostindonesien).

Nachdem sich der Urlauber durch die engen Gassen durchgekaempft hat, sieht er das erste Mal, warum er nach Kuta gekommen ist: den perfekten Strand. Uebrigens, seht ihr im Hintergrund das grosse helle Gebaeude? Das ist die Shoppingmall Centro. Genau links daneben befindet sich das Hotel, in dem mein Buero fuer fuenf Monate sein wird.

Zuerst wirken indonesische Touristen erschreckend anders. Jedoch kommt man recht bald auf die Idee, dass nicht die Indonesier so erschreckend anders sind, da sie in voller Kleidung an den Strand geht. Nein, sondern dass vielleicht die Urlauber erschreckend anders sind, da sie in knapper Badebekleidung zum Strand laufen und vielleicht auch noch so angezogen shoppen gehen.

Ich kann mich nicht einigen, ob ich diese beiden Bilder Neckermannsurfen oder alternative surfing nennen soll.

Fuenf Bilder, die versuchen zu zeigen, warum so viele Touristen von Suedbalis Straenden angelockt werden: Kuta ist perfekt um Surfen zu lernen. Mit einiger Uebung traut man sich an groessere Wellen heran, die an Bukit Badung brechen. Dies ist der suedlichste Zipfel Balis. Die Straende haben hier so eindrucksvolle Namen wie Dreamland oder Impossibles. Hier trifft man hauptsaechlich Australier und Japaner. Einige wohnen in den Hoehlen an der Kueste. Die meisten klassischen Surffilme wurden an diesen Kuesten gedreht. Seit 1980 werden hier, am Suluban Beach internationale Surfwettbewerbe ausgetragen. Fuer weitere Informationen und eine Uebersichtskarte, hier klicken.

Einige Surfbretter sind liebevoll bemalt und gelten mehr als Kunstwerke als blos Mittel zum Zweck.

Wer nach ein paar Tagen genug vom Strand hat, wird neben der fuer die Touristen errichteten Fassade, ein zweites Kuta entdecken. Ein Kuta mit einer noch lebendigen balinesischen Tradition.

Ueberall entdeckt man kleine Opferschaelchen.
Sie sind vor Hauseingaengen,

vor besonders schuetzenswerten Orten wie Strommasten,

und natuerlich vor Tempeln.

Diese Opfergaben sind nicht fuer die Ewigkeit bestimmt. Sie werden weggeweht, wegge- worfen, oder aber recycled.

Dies ist ein Tempeleingang. Man koennte meinen, dass es in Bali eine unendliche Anzahl von Tempeln gibt, genannt Pura. Im Tempel selbst gibt es keine Goetterstatuen, die im Mittelpunkt der Verehrung stehen. Die Goetter selbst leben oberhalb der Berggipfel und sind in den Tempelschreien nur zu Zeremonien zu Gast. Jedes Dorf besitzt drei Tempel: Pura Puseh ist Wishnu geweiht. Er gilt als Erhalter und Spender des Wassers, deshalb liegt er am oberen Ende des Dorfes und zeigt Richtung Berge. Pura Desa ist der Tempel der Dorfgruender. Er enthaelt normalerweise eine Versammlungshalle fuer die regelmaessigen Sitzungen der Dorfgemeinschaft. Pura Dalem, der Unterweltstempel ist Shiva, dem Ausloeser geweiht. Er liegt ausserhalb des Dorfes und zeigt in Richtung Meer.

Ein Tempelwachter. Sie sind zu beiden Seiten des Eingangs plaziert.

Balinesische Schrift. Sie ist wie das Javanische und das Thai vom Sanskrit abgeleitet.

Neben den vielen balinesischen Tempeln findet man in Kuta auch einen wunderschoenen chinesischen Tempel. Er ist scheinbar auch fuer Buddhisten und Hindus gedacht. Dies zeigen die buddh. Stupa auf dem Dach des Eingangs und das hindu. Sonnenrad ueber dem Eingang.

Ein christlicher Friedhof neben einem Basketballplatz.

Diese balinesische Schule fand ich erstaunlich, da im Eingangsbereich eine Statue von Ganesha zu finden ist.

Die Versammlungshalle. Hier treffen sie alle 35 Tage die Ratsmiitglieder eines Bezirkes (Banjar). Traditionell wird mit dem Schlagen der Kulkul Trommel (links oben im Bild) zur Versammlung gerufen, oder vor Gefahren gewarnt.
Banner wie dieses im Bild koennen in Kuta an vielen Orten gesehen werden. Es zeigt, dass sich die balineische Bevoelkerung dem javanisch-muslimisch gepraegten Pornografi und Pornoaksigesetz (RUU APP) widersetzt.

Der Drache, eines Jungen hat sich
im Baum verfangen. Anscheinend ist
ihm dies schon mehrmals passiert.

Eine schoene Mauerver- ziehrung.

Huhnersuppe, oder Kampf- haehne?

Mein BMW- Wasserhahn

Der Beweis: indonesische Welpen essen Reis. Dieser Hund sogar aus einem Aschenbecher.

das obligatorische Sonnenunter- gangsfoto

ILUVBALI. Werde ich wiederkommen? Ja, und gleich fuer fuenf Monate.

Beginn des Blogs

2006-04-30T10:18:00.000+02:00

Dies ist in erster Linie ein Fotoblog.
Die Postings erscheinen in unregelmaessigen Abstaenden.
Der Text dient hauptsaechlich zur Unterstuetzung der Bilder.